929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《奉陪封大夫九日登高》
《奉陪封大夫九日登高》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[文]韵

九日黄花酒,登高会昔闻。

霜威逐亚相,杀气傍中军。

横笛惊征雁,娇歌落塞云。

边头幸无事,醉舞荷吾君。

(0)
拼音版原文全文
fèngpéifēngjiǔdēnggāo
táng / céncān

jiǔhuánghuājiǔdēnggāohuìwén

shuāngwēizhúxiāngshābàngzhōngjūn

héngjīngzhēngyànjiāoluòsāiyún

biāntóuxìngshìzuìjūn

注释
九日:指农历九月九日重阳节。
黄花酒:菊花酒,重阳节的传统饮品。
登高:重阳节习俗,登高望远。
霜威:秋霜的寒气,比喻严厉或冷酷的气势。
亚相:古代对副宰相的称呼。
杀气:战场上肃杀、凶险的气氛。
中军:古代军队的中央指挥位置,代指军队的核心。
横笛:横向吹奏的笛子。
征雁:远行的大雁,常比喻远征的士兵。
娇歌:柔美动听的歌声。
塞云:边塞上的云,借指边疆地区。
边头:边境地区。
幸无事:幸好没有战事,和平稳定。
醉舞:酒醉后的舞蹈,表达欢乐或感激之情。
荷吾君:荷,承受恩惠;吾君,指君主,这里是对君主的尊称,表示感激。
翻译
重阳节饮着菊花酒,登高山的习俗从前就已听说。
秋霜的威力追随着副宰相,战场上的肃杀之气紧靠中军。
横笛声惊动了远征的大雁,娇美的歌声飘落在边塞的云中。
边境幸好平安无战事,我醉酒起舞感谢我的君主。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋天重阳节的场景,人们在这一天有赏菊花、饮酒的习俗。诗中的“九日黄花酒”即指此时人们举行的活动,而“登高会昔闻”则表明诗人想要借助这样的集会来怀念过去。

接下来的“霜威逐亚相,杀气傍中军”写出了秋天严寒给边塞带来的肃杀氛围以及军营中的紧张气氛。霜威指的是秋夜的寒冷,而“逐亚相”则形容寒风凛冽,甚至能穿透铠甲;“杀气傍中军”表达了军中弥漫的紧张和危险。

诗人随后通过“横笛惊征雁,娇歌落塞云”来展现边塞生活中的另一面。横笛,即横吹的笛子,其声音能够穿透遥远的距离,惊起了天上的大雁,而“娇歌落塞云”则描绘了一种柔和而悠扬的歌声,它伴随着飘渺的边塞之云。

最后,“边头幸无事,醉舞荷吾君”表达了诗人在这样一个充满紧张与危险的环境中,仍能找到片刻的安宁。边头指的是边疆的前线,而“幸无事”则表示庆幸这里暂时没有战乱;“醉舞荷吾君”则是诗人借酒浇愁,在这种氛围中与友人一起尽情地跳起了舞来。

总体来说,这首诗通过对自然景象和边塞生活的描绘,展现了诗人在严酷环境中的情感波动以及对于和平安宁的向往。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

红毛楼观海

红毛楼上面面空,海上奇观入望中。

我辈登楼楼上望,茫茫大半是朝东。

鹿耳门兮鲲身线,收尽南天百谷雄。

(0)

依仁道中

踽踽行来望翠微,晚风吹度拂征衣。

檨林斜影迷樵径,竹坞繁阴引钓矶。

路转纡回溪鸟散,山横黯淡野人归。

乡村扰扰何时靖,万马频嘶未解围。

(0)

送汝南留学东京

掉头留不住,万里驾长风。

载笔游仙岛,题诗遍海东。

人言何足恤,吾道岂终穷。

他日归闾里,应非旧阿蒙。

(0)

北斗街

地势青龙转,溪流黑水通。

街新为斗北,社旧是螺东。

俗少嚣陵习,人敦礼让风。

文明看渐启,士多气如虹。

(0)

台江杂咏·其十一

柑子甜过橘柚瓤,西瓜亢日得新尝。

因耽蕉果能清肺,酷爱番榴是别肠。

辨味谁能输荔子,解饥人只食槟榔。

西方移得波罗蜜,又种菩提间佛桑。

(0)

留别马明经掌教

绛帷家学绍裘弓,师表来从自海东。

几度藻芹滋化雨,一蹊桃李醉春风。

莫忘治事分斋法,须记穷经按日功。

明月满船辞海国,慇勤不尽话匆匆。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51