习气犹馀烬，钟情未湿灰。
忍寒贪看雪，讳老强寻梅。
熨贴愁眉展，勾般笑口开。
直疑身健在，时有句飞来。
《范村雪后》全文
- 拼音版原文全文
范 村 雪 后 宋 /范 成 大 习 气 犹 余 烬 ，钟 情 未 湿 灰 。忍 寒 贪 看 雪 ，讳 老 强 寻 梅 。熨 贴 愁 眉 展 ，勾 般 笑 口 开 。直 疑 身 健 在 ，时 有 句 飞 来 。
- 注释
- 习气：遗留的习惯或旧习。
犹：仍然。
烬：燃烧后的余火。
钟情：深深的爱意。
湿灰：冷却的灰烬。
忍寒：忍受寒冷。
雪：雪花。
讳老：掩饰衰老。
强寻：勉强寻找。
熨贴：抚慰、舒缓。
愁眉：皱眉的表情。
展：展开。
勾般：勾起。
笑口：笑脸。
开：张开。
直疑：简直怀疑。
身健在：身体健康。
句飞来：诗句突然出现。
- 翻译
- 旧习气如同余烬，对爱情的热情并未冷却。
忍受寒冷只为欣赏雪景，为了掩饰衰老勉强去寻找梅花。
抚平愁眉使心情舒展，勾起笑容让嘴角上扬。
几乎以为自己依然健康，时常有诗句突然涌现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《范村雪后》，通过对雪后景象和个人心境的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对衰老的豁达态度。首句“习气犹馀烬”暗示了诗人经历过世事沧桑，但仍有残留的热情；“钟情未湿灰”则表示他对生活的热爱并未因岁月而减退。接下来的“忍寒贪看雪”和“讳老强寻梅”，通过“忍寒”和“强寻”两个动词，描绘出他在寒冷中欣赏雪景，为了寻找梅花以排遣老去之感的场景，展现出坚韧与乐观。
“熨贴愁眉展”形象地写出了诗人看到美景后心情的舒展，“勾般笑口开”则直接表达了他因欣赏雪景而露出的笑容。最后两句“直疑身健在，时有句飞来”，诗人仿佛感觉自己依然充满活力，灵感不时涌现，诗句如飞，流露出对创作的热爱和对生命的珍视。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人雪后的生活情趣，展现了其豁达的人生态度和对艺术的执着追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
溪行见落梅为赋
玉龙轻软雪能乾，好在晴沙野水看。
舞翠梦回仙袂远，射雕人去露檐寒。
连环骨冷香犹暖，如意痕轻补未完。
花自年年人自老，春风满袖独凭阑。