鹿车小宇宙，据鞍常醉眠。
风尘澒洞时，杯里全其天。
伶达故自佳，籍放乃无用。
试看劝进表，何似酒德颂。
《刘阮》全文
- 拼音版原文全文
刘 阮 宋 /邓 林 鹿 车 小 宇 宙 ，据 鞍 常 醉 眠 。风 尘 澒 洞 时 ，杯 里 全 其 天 。伶 达 故 自 佳 ，籍 放 乃 无 用 。试 看 劝 进 表 ，何 似 酒 德 颂 。
- 翻译
- 简陋的鹿车载着我，常常在鞍鞯上沉醉入眠。
在风尘弥漫的日子里，我借酒来寻求内心的宁静。
机敏通达本是优点，但过于拘泥于礼法就无用了。
比较那些劝进的文书，不如饮酒的赞歌更能表达我的心境。
- 注释
- 鹿车：简陋的车辆。
据鞍：骑在马鞍上。
常醉眠：经常醉睡。
风尘澒洞：风尘滚滚，形容世事纷扰。
杯里全其天：借酒来寻求心灵的慰藉。
伶达：机敏通达。
籍放：拘泥于礼法。
劝进表：劝进书，古代官员推荐他人做官的文书。
酒德颂：赞美饮酒美德的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态和心境。"鹿车小宇宙，据鞍常醉眠"表达了诗人隐居自然界，与鹿为伴，时常在马鞍上沉醉于梦寐之间的情景。"风尘澒洞时，杯里全其天"则形象地描绘了一种将世间的喧嚣与烦恼都浸入酒中，借此远离尘世的心境。
"伶达故自佳"中的"伶达"通常指的是不拘泥于俗套、心胸开阔，而"故自佳"则是说这种超然物外的生活本身就是一种美好的状态。"籍放乃无用"表明对于诗人来说，即便有所谓的荣华富贵，也不过是无用的虚幻。
最后两句"试看劝进表，何似酒德颂"中的"劝进表"可能指的是劝酒的佳节，而"酒德颂"则是在赞美酒能带来快乐和忘却烦恼。诗人通过这两句话，似乎在暗示，在这样的隐居生活中，与朋友聚饮，共同颂扬酒的美好，是一种难以比拟的享受。
总体而言，这首诗展现了一个追求精神自由、享受简朴自然生活的理想状态。通过对山水生活的描绘和对酒的赞美，诗人传达了一种超脱尘世的哲学思考和情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读元道州贼退示官吏诗慨然有作
我爱元次山，诗篇独简质。
短章如长谣，仁心自洋溢。
至欲委符节，甘心就鱼麦。
昔人志康济，岂云耽暇逸。
置身君民间，无能澹忧恤。
汗颜拖长绅，不如腰带铚。
贤哲耻旷官，斯义久萧瑟。
谁无湖畔山，浩歌抚遗帙。
雪中答李杲堂
鄢陵孝廉重然诺，约我今秋醉桑落。
先人有友官并州，我欲从之客雁丘。
高堂有母缺甘旨，负米何辞数千里。
杲堂李子忧我闭门饥欲死，告以远行为色喜。
酌我黄金罍，赠我青铜钱。
低徊不忍别，此别须经年。
袖君之钱醉我酒，城东城北频回首。
归来儿女候柴门，笑指瓶中不盈斗。
牵衣问我欲何之，今年丰熟仍苦饥。
爷未出门共父语，爷既出门啼向谁？
示儿袖中钱，故人佐行李。
移与易米薪，且以救妻子。
量米数薪堪作数日食，买舟无资行不得。
他日仍登李子堂，李子为我作歌声苍凉。
曳履依然守蓬荜，得酒且与倾壶觞。
昨夜雪花如掌大，草阁严寒只僵卧。
午馀日色照西窗，起把君诗读几过。
窗前冰雪消有时，故人颜色长相思。
《雪中答李杲堂》【清·董道权】鄢陵孝廉重然诺，约我今秋醉桑落。先人有友官并州，我欲从之客雁丘。高堂有母缺甘旨，负米何辞数千里。杲堂李子忧我闭门饥欲死，告以远行为色喜。酌我黄金罍，赠我青铜钱。低徊不忍别，此别须经年。袖君之钱醉我酒，城东城北频回首。归来儿女候柴门，笑指瓶中不盈斗。牵衣问我欲何之，今年丰熟仍苦饥。爷未出门共父语，爷既出门啼向谁？示儿袖中钱，故人佐行李。移与易米薪，且以救妻子。量米数薪堪作数日食，买舟无资行不得。他日仍登李子堂，李子为我作歌声苍凉。曳履依然守蓬荜，得酒且与倾壶觞。昨夜雪花如掌大，草阁严寒只僵卧。午馀日色照西窗，起把君诗读几过。窗前冰雪消有时，故人颜色长相思。
https://shici.929r.com/shici/GSWrTJ28Ib.html