盖世英雄只恁休，千年遗恨大江流。
汉提义帝作张本，当日君输第一筹。
《乌江项羽庙》全文
- 拼音版原文全文
乌 江 项 羽 庙 宋 /吴 龙 翰 盖 世 英 雄 只 恁 休 ，千 年 遗 恨 大 江 流 。汉 提 义 帝 作 张 本 ，当 日 君 输 第 一 筹 。
- 注释
- 盖世：极其出色，无人能及。
英雄：指杰出的人物。
只恁休：不必如此，就此罢休。
千年遗恨：长久以来的遗憾或悔恨。
大江流：比喻时间的流逝或历史的长河。
汉提义帝：汉高祖刘邦对待义帝的态度。
作张本：作为榜样或借鉴。
当日：当时。
君：你，这里指与前文‘盖世英雄’相对应的人物。
输：失败。
第一筹：最重要的胜利或较量。
- 翻译
- 盖世英雄也无需如此，千年的遗憾随着长江水长流。
汉高祖刘邦曾以义帝为榜样，但最终你却输掉了最重要的较量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴龙翰的作品，名为《乌江项羽庙》。诗中通过对历史英雄项羽的纪念和反思，表达了诗人对于历史沧桑、英雄辈出的感慨，以及对逝去时光无尽遗憾的抒情。
首句“盖世英雄只恁休”，言说那些横扫千军、叱咤风云的英雄人物最终也只能选择安息，似乎是在表达一种历史的宿命和不可抗拒的生命终结。"只恁休"三字流露出诗人对这些英杰身后事迹的无限惆怅。
接着，“千年遗恨大江流”，则是将历史上那些未了的心愿比喻为奔腾不息的大江，流淌千年，形象地表达了历史的沉重和无法磨灭的往昔之憾。这里的大江，不仅是自然景观的描绘，更承载着时间的长河与历史的深度。
第三句“汉提义帝作张本”，提及的是西楚霸王项羽的故事，他曾在汉朝时期被尊为义帝，并且有传说其神灵能够庇护百姓。这一句表明诗人对于项羽这一历史人物的崇敬之情。
最后，“当日君输第一筹”，则是指项羽在垓下之战中虽然英勇善战，但最终败给了刘邦，显示出一种英雄末路的悲壮。"第一筹"用来形容项羽的卓越和不凡，也反映出了诗人对于项羽无上的赞赏。
总体而言，这首诗通过对项羽的纪念，抒发了诗人对历史、英雄和时间的深刻感悟，展现了一种超越时空的悲壮与苍凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚午生日偶题
晨兴静闭门，谢客念昔稚。
可得百千钱，爽然作快事。
市蔬沽斗酒，父母命之醉。
于今廿载馀，无复当时意。
一行白玉堂，物情盛交际。
置宴十倍昔，珍重列芳饵。
意多烦屏营，真率有馀地。
岂无绮与罗，布素乃所贵。
弹琴为我娱，当歌发清思。
所以阒然居，厌闻履声至。
焚香既移时，恍然会真谛。
捧腹凿冰餐，萧疏具鼎味。
宁用课清虚，寡甘聊养胃。
思展古图书，置身游上世。
金台怀古
千金何足重，爱士难为工。
骏骨何足贵，知己不易逢。
致贤自隗始，高言豁心胸。
果筑黄金台，超然旷古踪。
乐毅一朝至，齐城七十空。
此事已千年，特达留高风。
我来自燕市，怀古心忡忡。
何代不招俊，何人不向庸。
寻常絷骥骐，瓦缶乱黄钟。
叹息时代殊，古人不可同。