幽居寂无事，晨起伴僧禅。
晓澹岩前月，秋明水底天。
望乡书断雁，问路客回船。
阻绝平生友，清游有梦传。
《幽居》全文
- 注释
- 幽居：孤独居住。
寂无事：安静没有杂事。
晨起：早晨起身。
伴僧禅：与僧人一同打坐参禅。
晓澹：黎明时分的微弱光线。
岩前月：岩石前的月亮。
秋明：秋天的清澈。
水底天：水中的天空倒影。
望乡：眺望家乡。
书断雁：书信中断，只能靠雁传递。
客回船：旅人乘船返回。
阻绝：隔绝。
平生友：一生的朋友。
清游：清闲的游历。
梦传：通过梦境来传达情感。
- 翻译
- 我独自居住在寂静的地方，每天早晨起来与僧人一起参禅。
黎明时分，月光淡淡照在岩石前，秋天的水面倒映着明亮的天空。
遥望故乡，只见鸿雁带信已断，询问路途，只有归船可寻。
与平生好友的联系被阻隔，但清静的游历和美好的梦境仍能传递思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。"幽居寂无事，晨起伴僧禅"表达了诗人隐居于深山之中，与佛法和静默相伴，远离尘嚣。"晓澹岩前月，秋明水底天"则是对自然景观的描写，岩前明月、水底清辉，显示出一种超然物外的情怀。
"望乡书断雁，问路客回船"表现了诗人虽身在深山，但心中仍有家国之思。然而，消息隔绝，只能通过偶尔的飞鸟来传递思念；而对于归途，也只能向过往的行者询问。这两句透露出一种淡淡的乡愁和对世事的关切。
最后"阻绝平生友，清游有梦传"则是诗人表达了一种超脱尘世的生活态度，即便是与旧日朋友断绝往来，也只愿意保持一份精神上的交流和纯净无污染的旅行体验。这也反映出诗人对于物质世界的超然和对心灵自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠术者王髯
王君僧服而胡须，赠我手写千隶书。
秦汉古法沦俗笔，钟王秘刻藏绮疏。
君游市俗谁问此，我好奇古贫无馀。
閒来古寺看画壁，醉去野店烹寒鱼。
击竹有时谈九命，无钱踏雪走千墟。
问君岁晚君何如，家有老婢归田庐。
杉下聋僧
殿阴古杉高百尺，苍弁虬髯森淀漆。
林深化蝶粉光冷，威凤飘飖感仙实。
旁有聋僧唤不闻，嗫嗫枯吟如有失。
或时兀坐何堆豗，或时手把古书帙。
帙中明星不复记，案上吟篇已亡律。
居山六月不知暑，地凉艳草生幽苾。
茶灶泥崩古藓黏，石盆仰地莲花出。
山童昼睡靠其旁，裤如盘络不掩膝。
僧今老矣无别怀，时梦响潭清汩汩。
终当卜室居其偏，坐看蜿蜒舞清溢。
次韵答周伯弜信后见寄
清茶相对饮山卮，忆在西峰寺里时。
今日云深无好伴，涧松独看挂猿枝。