硕鼠既穿墉，又啮机上丝。
穿墉有闲土，啮丝无馀衣。
朝吟枯桑柘，暮泣空杼机。
岂是无巧妙，丝断将何施。
众人尚肥华，志士多饥羸。
愿君保此节，天意当察微。
《赠韩郎中愈·其二》全文
- 翻译
- 硕鼠已经打穿了墙壁，又啃食着织布机上的丝线。
墙壁被它挖出了缝隙，丝线被它吃得精光，却没留下足够的衣物。
早晨还听见它吟唱在枯桑柘间，傍晚却只能在空荡的织布机旁哭泣。
并非它没有巧手，只是丝线断了，又能用来做什么呢。
一般人追求奢华，而有志之士却常常饥饿瘦弱。
希望您能坚守节操，因为上天会关注这些细微之处。
- 注释
- 硕鼠：大老鼠。
既：已经。
穿墉：打穿墙壁。
啮：啃食。
机上丝：织布机上的丝线。
闲土：空隙。
馀衣：剩余的衣物。
朝吟：早晨的吟唱。
暮泣：傍晚的哭泣。
巧妙：巧手。
丝断：丝线断了。
肥华：奢华。
饥羸：饥饿瘦弱。
保此节：坚守节操。
察微：关注细微之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悲凉的生活境况，通过对比鲜明地表达了诗人对于现实不平与个人命运的感慨。开篇“硕鼠既穿墉，又啮机上丝”两句，生动地展示了老鼠的贪婪和破坏性，它们不仅毁坏城墙，还要去咬断织布机上的丝线。这两种行为都意味着破坏和无序。
接下来的“穿墉有闲土，啮丝无馀衣”进一步说明了这种破坏带来的后果：老鼠在城墙上留下的洞穴里还有多余的泥土，但它们咬断的丝线却不足以织成一件完整的衣服。这里诗人巧妙地用物象征，反映出社会上的不公和个人生活中的困顿。
“朝吟枯桑柘，暮泣空杼机”表达了诗人的悲凉心情。在早晨时分，他还能对着干枯的桑树和柘树吟唱歌谣，但到了傍晚，只有空无一物的织布机让他感到绝望而哭泣。这两句诗生动地描绘了诗人内心的孤独与哀伤。
“岂是无巧妙，丝断将何施”则表现出对命运的无奈和困惑。诗人质疑自己的手艺是否真的没有一点技巧，为何连织布的丝线都保不住？这不仅是对个人技艺的怀疑，更是对整个生活境遇的不满。
“众人尚肥华，志士多饥羸”这一句，是诗人对于现实社会的尖锐批评。外表光鲜美好的“众人”背后可能隐藏着不为人知的肮脏，而那些有远大抱负的“志士”却往往处于贫困和饥饿之中。这两种对比，凸显了社会的不公与矛盾。
最后，“愿君保此节，天意当察微”是一种期望与祈求。诗人希望君主能够保持正义，关注那些微小而又容易被忽视的问题和细节，希望通过君主的明智和公正来改变这种不平等的社会现状。
总体来说，这首诗通过对日常生活中的一些事物进行深刻的揭示，表达了诗人对于个人命运和社会现实的深切感慨。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
和渊明归去来兮辞
归去来兮，平生怀归今得归。
有未归而不怿，岂当怿而更悲。
愧一陶之不若，庶二疏兮可追。
肖令威之归辽，喟物是而人非。
捐水苍兮今佩，反芰制兮昨衣。
恋岂谖夫太紫，分敢踰于少微。
如鹿得草，望绿斯奔。如鹤出笼，岂复入门。
屦虽未得，而趾故存。谓予不信，有如泰樽。
月喜予之言归，隤清晖而照颜。
山喜予以出迎，相劳苦其平安。
江喜予而舞波，击碎雪于云关。
纷邻曲之老稚，羌堵墙以来观。
沸里巷之犬鸡，亦喜翁之蚤还。
惊鬓髯之两霜，尚赳赳而桓桓。
归去来兮，半天下以倦游。
饥予驱而予出，奚俟饱而无求。
观一箪之屡空，躬自乐而人忧。
暨一区之草玄，娱羲画与箕畴。
岂慕胥靡，济川作舟。
矧先人之敝庐，有一壑兮一丘。
后千寻兮茂林，前十里兮清流。
耿靡羡而载营，蹇何骛而不休。已矣乎！
用舍匪吾，行止匪时。
何至啜醨如渔父，何必乎誓墓兮如羲之。
吾行可枉涂，吾止可预期。
应耘耔而端委，犹端委而耘籽。
对天地而一哂，酢风光以千诗。
抵槁茎与朽壳，岂复从詹尹而决疑。
《和渊明归去来兮辞》【宋·杨万里】归去来兮，平生怀归今得归。有未归而不怿，岂当怿而更悲。愧一陶之不若，庶二疏兮可追。肖令威之归辽，喟物是而人非。捐水苍兮今佩，反芰制兮昨衣。恋岂谖夫太紫，分敢踰于少微。如鹿得草，望绿斯奔。如鹤出笼，岂复入门。屦虽未得，而趾故存。谓予不信，有如泰樽。月喜予之言归，隤清晖而照颜。山喜予以出迎，相劳苦其平安。江喜予而舞波，击碎雪于云关。纷邻曲之老稚，羌堵墙以来观。沸里巷之犬鸡，亦喜翁之蚤还。惊鬓髯之两霜，尚赳赳而桓桓。归去来兮，半天下以倦游。饥予驱而予出，奚俟饱而无求。观一箪之屡空，躬自乐而人忧。暨一区之草玄，娱羲画与箕畴。岂慕胥靡，济川作舟。矧先人之敝庐，有一壑兮一丘。后千寻兮茂林，前十里兮清流。耿靡羡而载营，蹇何骛而不休。已矣乎！用舍匪吾，行止匪时。何至啜醨如渔父，何必乎誓墓兮如羲之。吾行可枉涂，吾止可预期。应耘耔而端委，犹端委而耘籽。对天地而一哂，酢风光以千诗。抵槁茎与朽壳，岂复从詹尹而决疑。
https://shici.929r.com/shici/jQtj5pnP4.html
闫蓬头歌
闫先生，羽客流，发蓬蓬不裹头。
身骑两白鹿，手掣䨥青虬。
前生七圣相追游，飞翔八极横九州。
朝升大罗顶，暮宿昆崙丘。
木公授宝箓，王母发清讴。
飞琼弄玉众仙女，行厨上食罗珍馐。
桃花万树核如瓮，东方小儿不敢求。
何来醉闯拘翼座，脱巾露顶眠琼楼。
雷公轰轰上帝怒，谪向下土称蓬头。
长身大腹状殊绝，赤颧红颊惊庸流。
方瞳射空碧电烱，紫髯拂地苍虹流。
终朝一食气逾王，终夜不寝神长游。
严冬雪片大于席，寒冰十丈风飕飗。
先生此时赤双足，单衣不御青貂裘。
道旁观者色沮丧，真仙出世谁能俦。
和光颇类柱下史，玩俗或比蒙庄周。
仰天大笑暮云碧，茫茫下土皆蜉蝣。
朅来偶过勾曲洞，乘鸾跨鹤三峰头。
乖龙左耳割不得，飘然一苇来南州。
众中遇我心莫逆，片言立使千金投。
微辞奥旨发中夜，变化恍惚难先筹。
时时诧我骨毛异，青城仙伯行相求。
三生石上事非远，努力缮性穷熏修。
愧我中年薄闻道，尘埃碌碌随轩輶。
神明凋谢鬓发改，岂将七尺图封侯。
感君便欲逐君去，乾坤万事同浮沤。
三公七贵竟何物，五阴四大俱悬疣。
何如长啸出寥廓，霍然尽豁平生愁。
闫先生，且莫行，为我留，谪期未满堪夷犹。
吾家别业武夷上，铁船丹灶悬高丘。
幔亭之君日来下，三山九曲随冥搜。
他年挟尔棹歌去，坐看大海天咫尺，巨鳌赑屃浮中流。
珠宫贝殿耀金碧，清都绛阙喧琳球。
鹍鹏一卧九万里，鸿鹄一举三千秋。
玉皇香案倘相忆，羽翰白日飞神州。
《闫蓬头歌》【明·胡应麟】闫先生，羽客流，发蓬蓬不裹头。身骑两白鹿，手掣䨥青虬。前生七圣相追游，飞翔八极横九州。朝升大罗顶，暮宿昆崙丘。木公授宝箓，王母发清讴。飞琼弄玉众仙女，行厨上食罗珍馐。桃花万树核如瓮，东方小儿不敢求。何来醉闯拘翼座，脱巾露顶眠琼楼。雷公轰轰上帝怒，谪向下土称蓬头。长身大腹状殊绝，赤颧红颊惊庸流。方瞳射空碧电烱，紫髯拂地苍虹流。终朝一食气逾王，终夜不寝神长游。严冬雪片大于席，寒冰十丈风飕飗。先生此时赤双足，单衣不御青貂裘。道旁观者色沮丧，真仙出世谁能俦。和光颇类柱下史，玩俗或比蒙庄周。仰天大笑暮云碧，茫茫下土皆蜉蝣。朅来偶过勾曲洞，乘鸾跨鹤三峰头。乖龙左耳割不得，飘然一苇来南州。众中遇我心莫逆，片言立使千金投。微辞奥旨发中夜，变化恍惚难先筹。时时诧我骨毛异，青城仙伯行相求。三生石上事非远，努力缮性穷熏修。愧我中年薄闻道，尘埃碌碌随轩輶。神明凋谢鬓发改，岂将七尺图封侯。感君便欲逐君去，乾坤万事同浮沤。三公七贵竟何物，五阴四大俱悬疣。何如长啸出寥廓，霍然尽豁平生愁。闫先生，且莫行，为我留，谪期未满堪夷犹。吾家别业武夷上，铁船丹灶悬高丘。幔亭之君日来下，三山九曲随冥搜。他年挟尔棹歌去，坐看大海天咫尺，巨鳌赑屃浮中流。珠宫贝殿耀金碧，清都绛阙喧琳球。鹍鹏一卧九万里，鸿鹄一举三千秋。玉皇香案倘相忆，羽翰白日飞神州。
https://shici.929r.com/shici/gpuSIh2pY.html