初离江渚荻生芽，飞到龙荒雪满沙。
寄语不须传信远，将军忧国不忧家。
《归鸿阁》全文
- 注释
- 初：开始。
离：离开。
江渚：江中小洲。
荻：一种水边植物。
生芽：开始发芽。
飞到：飞越。
龙荒：古代对偏远荒凉地方的称呼。
雪满沙：白雪覆盖着沙地。
寄语：托付的话语。
不须：不必。
传信远：传递远方的信息。
将军：指有领导地位的军事人物。
忧国：忧虑国家大事。
不忧家：不只关心家庭。
- 翻译
- 初次离开江中的小洲，看见荻草已经发芽。
我飞越荒凉之地，只见白雪覆盖着沙地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对国家忧虑的情怀。"初离江渚荻生芽，飞到龙荒雪满沙"两句，通过江边的荻草刚萌芽和远方飞鸟所到之地是雪花覆盖的荒野，形象地表达了诗人离开家乡后的孤独与寂寞。"寄语不须传信远，将军忧国不忧家"两句，则表明尽管对亲人的思念无需通过书信传递，因为远在他方的将军更应该关心国家的安危，而非个人家庭之事。
这首诗语言简洁而情感深沉，反映了诗人对国家的忠诚和担当，以及对家国的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感遇·之廿四
挈瓶者谁子。
娇（一作妖）服当青春。
三五明月满。
盈盈不自珍。
高堂委金玉。
微缕悬千钧。
如何负公鼎。
被●【左上公左下儿右文字偏旁】笑时人。
感遇·之卅七
朝入云中郡。
北望单于台。
胡秦何密迩。
沙朔气雄哉。
藉藉天骄子。
猖狂已复来。
塞垣无名将。
亭堠空崔嵬。
咄嗟吾何叹。
边人涂草莱。
南山家园林木交映，盛夏五月幽然清，独坐思
寂寥守寒巷，幽独卧空林。
松竹生虚白，阶庭横古今。
郁蒸炎夏晚，栋宇閟清阴。
轩窗交紫霭，檐户对苍岑。
凤蕴仙人箓，鸾歌素女琴。
忘机委人代，闭牖察天心。
蛱蝶怜红药，蜻蜓爱碧浔。
坐观万象化，方见百年侵。
扰扰将何息，青青长苦吟。
愿随白云驾，龙鹤相招寻。
- 诗词赏析