929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《郑女弹筝歌》
《郑女弹筝歌》全文
唐 / 顾况   形式: 古风

郑女八岁能弹筝,春风吹落天上声。

一声雍门泪承睫,两声赤鲤露鬐鬣。

二声白猿臂拓颊,郑女出参丈人时。

落花惹断游空丝,高楼不掩许声出,羞杀百舌黄莺儿。

(0)
拼音版原文全文
zhèngtánzhēng
táng / kuàng

zhèngsuìnéngtánzhēngchūnfēngchuīluòtiānshàngshēng
shēngyōngménlèichéngjié

liǎngshēngchìlièsānshēngbáiyuántuòjiá
zhèngchūcānzhàngrénshí

luòhuāduànyóukōng
gāolóuyǎnshēngchūxiūshābǎishéhuángyīngér

注释
郑女:指代女主角,郑家的女儿。
筝:古代的一种弦乐器。
雍门:古代乐曲名,常用来形容悲伤的音乐。
承睫:触动眼睫毛,形容情感深沉。
赤鲤:红色的鲤鱼,比喻女子的灵动。
露鬐鬣:露出鱼鳍和鳞片,形容音乐的生动。
白猿:神话中的动物,这里形容女子的手指灵活。
臂拓颊:手臂贴着脸颊,形容专注演奏。
丈人:古代对长辈的尊称。
落花:比喻女子的琴声轻盈。
游空丝:飘荡在空中的细丝,形容筝音悠扬。
高楼:高耸的建筑,暗示环境清幽。
羞杀:使...感到羞愧。
百舌黄莺:鸟名,以其鸣声多变著称。
翻译
郑家女孩八岁时就能弹奏古筝,她的筝音如春风般从天而降。
第一声筝音响起,如雍门悲歌触动眼睫毛,第二声像赤鲤跃动露出鱼鳍和鳞片。
第三声唤起白猿伸展臂膀,脸颊贴着筝弦,那时她去拜见长辈。
筝声如落花牵动空中游丝,高楼上的人也不忍心遮住她的声音,连黄莺都感到羞愧。
鉴赏

这首诗描绘了一位年仅八岁的郑女,技艺高超地演奏着古筝。诗中的“春风吹落天上声”表达了她的筝艺已达到出神入化的地步,仿佛能引下天上的仙乐。而后续几句则通过对比强调了她筝声的感染力和震撼力,比如让雍门之下的听者潸然泪下,让赤鲤露出了水面惊叹,让白猿停下觅食抬头聆听。诗人还以“郑女出参丈人时”强调了她的才华超群,甚至在众多长者中也能脱颖而出。

接下来的“落花惹断游空丝”则是对她筝声所起的效果做了生动的描绘,那些飘散的花瓣仿佛被她的音乐线索连接,形成了一幅美丽的画面。至于“高楼不掩许声出”,则表达了郑女筝声的穿透力,即使在高高的楼上也能清晰地传递出去。而最后一句“羞杀百舌黄莺儿”则是对她技艺的最高赞誉,意味着她的演奏甚至让百鸟中的黄莺儿都感到自愧不如,从而沉默不语。

整首诗通过生动的意象和深刻的比喻,展现了郑女非凡的筝艺才华,以及她音乐所带来的巨大影响力。

作者介绍
顾况

顾况
朝代:唐   字:逋翁   号:华阳真逸(一说华阳真隐)   籍贯:唐朝海盐

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
猜你喜欢

凉风森爽遽如许,天气萧条殊未佳。

密径留阴□□竹,败畦藏雨斗蛙蟆。

碧云莫合人千里,丹凤□□天一涯。

唯有双丛庭下菊,殷勤还作去年花。

(0)

和答钱文高四首·其一

闭门不复过高轩,梦蝶悠扬栩栩然。

睡起杖藜经略彴,静看鸥鹭浴晴川。

(0)

李似矩尚书挽词二首·其二

只今耆旧几晨星,又失三朝一老成。

许国忠规关社稷,绝尘奇表照簪缨。

秖应鼎里金丹就,无复廷中革履声。

才大故难供世用,空馀拱木翳佳城。

(0)

送德远枢密初召赴经筵

长驱敌骑傍淮淝,又是忠贤许国时。

扶义东吴回日毂,宣威西蜀正参旗。

暂逢贝锦辞黄阁,却续金华上赤墀。

联事乌台馀病骨,仰看麟阁写英姿。

(0)

被召赴经筵途中偶成

度岭三年叹陆沉,一抛城市洗尘襟。

雷霆激石泉声怒,烟雨埋云树色深。

食肉向无编贝齿,忧时空有未灰心。

露门劝讲高华地,倦鸟终当返故林。

(0)

卧龙

角莹纤琼鳞粲金,拥珠闲卧紫渊深。

时来天地云雷举,起作人间救旱霖。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51