白日长多事，清溪偶独寻。
云归秋水阔，月出夜山深。
坐想天涯去，行悲泽畔吟。
东郊故人在，应笑未抽簪。
《溪行寄京师故人道侣》全文
- 拼音版原文全文
溪 行 寄 京 师 故 人 道 侣 唐 /张 祜 白 日 长 多 事 ，清 溪 偶 独 寻 。云 归 秋 水 阔 ，月 出 夜 山 深 。坐 想 天 涯 去 ，行 悲 泽 畔 吟 。东 郊 故 人 在 ，应 笑 未 抽 簪 。
- 注释
- 白日：白天。
长：漫长。
多事：事务繁多。
清溪：清澈的小溪。
偶：偶尔。
独寻：独自寻找。
云归：云彩飘向。
秋水：秋天的水面。
阔：开阔。
月出：月亮升起。
夜山：深夜的山林。
坐想：想象。
天涯：遥远的地方。
去：去往。
行悲：行走时悲伤。
泽畔：河边。
东郊：东郊地区。
故人：老朋友。
在：在。
应笑：应该会笑。
未抽簪：还没辞官（古代官员离职时要解下冠簪，表示卸任）。
- 翻译
- 白天漫长而事务繁多，我偶尔独自来到清澈的小溪边寻找宁静。
云彩飘向远方，秋水显得更加开阔，月亮升起在深深的山林之夜。
坐着想象自己漂泊到遥远的地方，行走时心中充满哀伤，吟唱着河边的悲歌。
东郊的老朋友，他们如果知道我现在的情况，应该会笑着调侃我还没辞官呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水田园图，充满了诗人对远方友人的深情思念。
“白日长多事”一句，以简练的笔触勾勒出悠长的白昼和丰富多彩的生活场景。接着，“清溪偶独寻”透露出诗人在宁静的溪流旁漫步，心中充满了对自然美景的独特感受。
“云归秋水阔，月出夜山深”两句，则通过云和月的变化，营造了一种空间上的开阔与时间上的延展，使人仿佛置身于这片广袤的山林之中，感受到一种超脱尘世的宁静。
“坐想天涯去，行悲泽畔吟”表达了诗人在大自然中的思考和情感流露。当他静坐时，他的心思飞扬至天涯；当他缓步前行时，则不禁发出哀伤之声，仿佛与自然融为一体。
最后，“东郊故人在，应笑未抽簪”则是诗人对远方朋友的深情牵挂。这里的“东郊”指的是京城附近的郊外，而“故人”则是诗人心中的旧友。诗人通过这句表达了即便是在自然的怀抱中，他也无法忘怀那位在京师的朋友，且对那份未曾抽离的牵挂报以会心的一笑。
整首诗流露出一股淡远幽深的情趣，是诗人内心世界与外在自然景观交融的美妙写照。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
文书再报六月朔日食
忆昔雨洗冬甲子，春来飞雪遍千里。
老农雪谶古相传，一番春雪一番水。
今年麦熟云成堆，并刀收敛疑寇来。
自从入梅不见雨，田间热气飞黄埃。
清台奏下邮传急，月蚀九分日蚀七。
昨宵搥鼓闹如雷，素娥凭怒面漆黑。
太阳室家怒相齧，东西不肯还宫阙。
天公不肯目偏盲，又传日蚀林钟月。
一笺夜拜东皇公，休作怪变惊儿童。
愿分阴阳作平等，五日一雨十日风。
药圃五咏·其二甘菊
楚客赋夕餐，经传不著名。
野菊或杀人，神农著翳经。
此品甘且辛，丛生数千茎。
分种不封囊，移根或盆盛。
啖茶摘其叶，觞酒啜其英。
风霜振枯槁，气味老更成。
平生攻苦淡，矜此岁晚情。
不独醒头目，吾其寄馀龄。
古兴和饶云峰韵·其二
贱妾命犹纸，青灯傍低墙。
群艳逞春娇，半叶难言芳。
手织补天线，五色生辉光。
主家不顾盼，内美谁铺张。
妾命痛在身，病痞非病狂。
滴滴肝胃泣，奚暇宫样妆。
层阴阁深燠，雨露胶雪霜。
犹记承恩时，曾不一饷忘。
忠劝勿饮酒，□恕乃溢觞。
妾心谅安往，勿饮君寿长。
渠知沧海深，难以升斗量。