异乡流落频生子，几许悲欢并在身。
欲并老容羞白发，每看儿戏忆青春。
未知门户谁堪主，且免琴书别与人。
何幸暮年方有后，举家相对却沾巾。
《戏题赠二小男》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 赠 二 小 男 唐 /刘 长 卿 异 乡 流 落 频 生 子 ，几 许 悲 欢 并 在 身 。欲 并 老 容 羞 白 发 ，每 看 儿 戏 忆 青 春 。未 知 门 户 谁 堪 主 ，且 免 琴 书 别 与 人 。何 幸 暮 年 方 有 后 ，举 家 相 对 却 沾 巾 。
- 注释
- 异乡：指离开故乡的地方。
流落：漂泊无定，生活困苦。
频生子：频繁地生育孩子。
悲欢：悲伤和欢乐。
欲并：想与……一起。
老容：衰老的面容。
羞白发：因白发而感到羞愧。
忆青春：回忆青春时光。
门户：家庭或事业。
谁堪主：谁能担当主人。
琴书：代指读书和艺术生活。
别与人：不再与他人分享。
何幸：何等幸运。
暮年：晚年。
方有后：才有了后代。
沾巾：拭泪，表示悲伤。
- 翻译
- 在异乡漂泊常常添新丁，人生的悲喜交织一身。
想要和衰老容颜共处，白发却让我羞愧，每当看到孩子们嬉戏，就想起青春岁月。
未来的家业由谁来掌管，暂且放下琴书，不与他人分享。
晚年能有子嗣实属幸运，全家团聚时，泪水不禁沾湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《戏题赠二小男》。从内容来看，这是一首表达对后代和家庭温馨生活期盼的诗作。
"异乡流落频生子，几许悲欢并在身。"
这两句表明作者在异乡漂泊的经历中，经常有孩子出生，与之共度时光中的喜怒哀乐都凝结在身边。这不仅是对亲情温暖的感受，也反映了诗人生活状态和情感体验。
"欲并老容羞白发， 每看儿戏忆青春。"
这两句流露出诗人的自嘲之意。他希望自己的容颜能与年轻时一样，但又对自己早生的白发感到羞愧。每当看到孩子们的模样，就不禁想起自己年轻的时候，这种情感交织是对青春岁月的一种怀念和反思。
"未知门户谁堪主，且免琴书别与人。"
这两句诗表达了诗人对于家庭未来负责人的不确定性，以及对现世安稳生活的珍惜之情。作者希望能暂时摆脱外界纷扰，与家人共享宁静的时光。
"何幸暮年方有后，举家相对却沾巾。"
末了两句则是对晚年得以有子孙相伴的庆幸之情。诗人在晚年终于拥有了家庭和孩子，这种幸福感溢于言表。他与家人团聚，一家大小围坐一起，享受着天伦之乐。
整首诗通过抒发个人对生活、亲情和未来负责人的思考，展现了诗人内心的温暖与不安，也折射出古代士人对于家庭和子孙的重视。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
留别
素乏霸王略，颇深山海情。
一充南省赋，再反东皋耕。
疏放日增甚，沉痼岁弥婴。
好遁愆幽期，鸣豫贪浮名。
进止苟如此，焉能获利贞。
初服念不忘，远游心所轻。
迟迟去燕阙，眇眇向吴荆。
蓟门雨雪暗，广陵潮水生。
八公遗桂树，千里饶莼羹。
名胜分可悦，心赏遥难并。
愿言慰离索，引领伺同声。