忆昨颁遗诏，犹闻玉几香。
鼎湖龙已去，汾水雁空翔。
北极星辰暗，三山日月长。
宸游在何处，尚想赭袍光。
《仁宗皇帝挽词五首·其五》全文
- 翻译
- 回忆起昨日颁布的遗诏，仿佛还能闻到玉几上的香气。
曾经的龙椅如今空荡，只有汾水上的大雁独自飞翔。
北方的星辰失去了光芒，三座神山的日夜似乎延长。
皇帝的游乐之地在哪里呢？仍然怀念那深红官袍的光辉。
- 注释
- 忆：回忆。
昨：昨日。
颁：颁布。
遗诏：先帝的遗命或遗嘱。
犹：还。
闻：闻到。
玉几：珍贵的几案，代指皇位。
香：香气。
鼎湖：古代传说中黄帝升天的地方，这里借指皇位。
龙已去：象征皇帝去世。
汾水：黄河支流，此处代指皇家宫殿。
雁：大雁，常用来象征离别和哀思。
北极：北方天空。
星辰暗：星辰黯淡，形容帝王逝去后的沉寂。
三山：神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，此处可能象征仙境。
日月长：日月运行似乎更慢，暗示时间的停滞。
宸游：帝王的游乐或巡游。
何处：哪里。
尚想：仍然怀念。
赭袍光：深红色的官袍，代指皇帝的威严和荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王圭的作品，收录在《仁宗皇帝挽词五首》中。从诗中可以感受到一股浓郁的怀旧和对过往时光的深情留恋。
“忆昨颁遗诏，犹闻玉几香。”这两句表达了作者对于过去皇帝颁布遗诏的情景依然记忆犹新，那种在玉石制成的案几上散发出的香气仿佛还萦绕在心头。这里不仅是对物质环境的描绘，更是对往昔情境的追怀。
“鼎湖龙已去，汾水雁空翔。”这两句则转向自然景象，通过“鼎湖龙”的消失和“汾水雁”在空中飞翔的画面，表现了时光流逝、物是人非的感慨。这里的“龙”常被用来比喻帝王或英雄，而其“已去”，则隐含着对于昔日英杰不再的哀叹。
“北极星辰暗，三山日月长。”这两句描绘了宇宙天象的变化，“北极星辰”作为古代导航的重要参考点，其“暗”可能象征着方向的迷失或是时光的模糊。而“三山日月长”则是一种夸张的说法，强调时间的流逝和自然界的无常。
最后，“宸游在何处，尚想赭袍光。”作者问及皇帝（宸游）的行踪，同时表达了对过去那华丽服饰（赭袍）所散发出的光辉的怀念。这里的“尚想”表明了作者心中对于昔日荣光的不舍和留恋。
整首诗通过对过往场景、自然界变化以及皇帝行踪的提问，构筑了一幅充满哀愁与怀旧的画面。王圭以其深厚的文化底蕴和细腻的情感表达，展现了一个时代的变迁，以及个人对于历史记忆的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
航海放歌
我曾游徐无，绝顶峰上头。登峰更宿峰之楼。
下视众山皆培塿，疑是银涛千里翻清秋。
今复跻天桥，危坐入东海。飘飘心迹真仙宰。
沧波万叠涌艨艟，又疑云烟出没笼崴嵬。
西送月无痕，东瞻日初浴。
除却升沈赤白丸，惟有滉瀁一色连天绿。
仰寥泬，俯幽宫。神不可召，蠡不可穷。
但学谢安石，悠然云海中。
不学郭璞狂，浪说蹄涔同。
我心先为坡仙得，走笔大书示二客。
兹游奇绝冠平生，一言能抵千行墨。
涯涘渺不见，仙药安可期？
放怀且迈洪流外，看作桑田未变时。