玲珑碧树巧临池，影在窗前作么移。
水墨画图春淡淡，莺花庭院日迟迟。
不妨明月重相忆，怎许浮云浪得知。
一片舞裀攲弱柳，风来时复托腰肢。
《春荫》全文
- 拼音版原文全文
春 荫 宋 /方 岳 玲 珑 碧 树 巧 临 池 ，影 在 窗 前 作 麽 移 。水 墨 画 图 春 淡 淡 ，莺 花 庭 院 日 迟 迟 。不 妨 明 月 重 相 忆 ，怎 许 浮 云 浪 得 知 。一 片 舞 裀 欹 弱 柳 ，风 来 时 复 托 腰 肢 。
- 注释
- 玲珑：精致，小巧玲珑。
碧树：翠绿的树木。
巧临池：巧妙地映照在池塘边。
作么移：如何移动，这里指倒影的动态。
水墨画图：用水墨描绘的画卷。
莺花：莺鸟和花朵。
舞裀：舞毯。
攲弱柳：斜倚在柔弱的柳树上。
托腰肢：托起柳枝，象征着轻盈的动态。
- 翻译
- 精致的绿树巧妙地映照在池塘边，它的倒影在窗前如何移动呢？
如同淡墨画中的春天景色，莺鸟和花朵在庭院中慢慢绽放，阳光缓缓洒落。
何不趁着明亮的月光再次回忆起彼此，又怎能允许浮云随意扰乱这份情感？
一片舞毯斜倚在柔弱的柳树旁，每当风吹过，它仿佛又在轻盈地托起柳枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林图景，通过精美的意象和细腻的情感抒发，展现了诗人对自然之美的深切感受。
"玲珑碧树巧临池"一句，以“玲珑”形容树木的修长优雅，再以“碧”描绘春日树木的青翠色彩，将读者带入一个生机勃勃的自然环境。"影在窗前作么移"则通过光影的变化，表达了时间流转和季节更迭的诗意。
"水墨画图春淡淡"一句，用“水墨”比喻春天的色彩柔和而又深远，如同一幅水墨画般精妙绝伦。"莺花庭院日迟迟"则以莺花的盛开和日光的温煦，渲染出一个悠闲舒缓的时光。
"不妨明月重相忆"表达了诗人对美好事物的怀念之情，而"怎许浮云浪得知"则透露出一种对于不可预测的未来和世事变迁的无奈与感慨。
最后，"一片舞裀攲弱柳"描绘了一幅轻盈舞动的柳枝图景，"风来时复托腰肢"则捕捉了风与树枝间的细腻互动，传达出一种生命力的活力。
整首诗通过对春日自然美景的细致描绘和内心情感的流露，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析