吾乡人物苦彫零，赖子传家有典刑。
仕宦方期行古道，姓名早已达天庭。
致君事业须先办，涉世风霜要饱经。
终不负丞宁久屈，会看感遇际千龄。
《送谢子肃之官》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 子 肃 之 官 宋 /吴 芾 吾 乡 人 物 苦 雕 零 ，赖 子 传 家 有 典 刑 。仕 宦 方 期 行 古 道 ，姓 名 早 已 达 天 庭 。致 君 事 业 须 先 办 ，涉 世 风 霜 要 饱 经 。终 不 负 丞 宁 久 屈 ，会 看 感 遇 际 千 龄 。
- 注释
- 吾乡：我的故乡。
人物：人和事。
苦彫零：严重凋零。
赖子：依靠你。
传家：继承家业。
典刑：典范、榜样。
仕宦：做官。
古道：古代的正道或原则。
姓名：名声。
天庭：天上的神仙或朝廷。
致君：辅佐君王。
事业：大业。
先办：首先实现。
涉世：经历世间。
风霜：艰难困苦。
不负：不辜负。
丞：古代官职，如丞相。
宁久屈：长久的委屈。
会看：将来会看到。
感遇：得到好的机遇。
际千龄：千载难逢的时机。
- 翻译
- 我的家乡人物凋零，幸亏你继承家业有典范。
做官正期待遵循古道，你的名声早已上达天听。
辅佐君王的大业必须首先实现，经历世间风雨要饱尝磨砺。
你最终不会辜负长久的委屈，定会在千载难逢的时机展现才华。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人谢子肃之官离别时的期望和祝愿。开头两句“吾乡人物苦彫零，赖子传家有典刑”表达了诗人对于故乡的人才遭遇困苦的同情，同时也指出了谢子肃家族的严谨与规范。
接着，“仕宦方期行古道，姓名早已达天庭”两句透露出对谢子肃仕途顺利、名声显赫的赞赏和预祝。诗人相信他能够按照古人的正道为官，并且他的名字已经被天庭所认识，这不仅是对其品德的肯定，也是对其未来政治生涯的美好展望。
“致君事业须先办，涉世风霜要饱经”则是在提醒谢子肃在踏入仕途之前，要处理好身为君子的各种事务，并且要有充分的准备去面对世间的种种风霜考验。诗人鼓励他要有丰富的人生经验，才能在官场中立足。
最后，“终不负丞宁久屈，会看感遇际千龄”表达了诗人对谢子肃能够坚守节操，不辱使命的信心，以及对他能够在历史长河中留下痕迹的期待。这里的“丞宁”是古代官职名，借此来强调谢子肃不论处于何种位置，都能保持其高洁品格。
整首诗语言质朴而意境深远，充满了对友人的鼓励与赞赏，同时也映射出诗人对于士大夫应有的行为准则和道德追求的认同。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
次韵志宏见示寒翠亭之作
虚亭枕山麓，万籁如笙箫。
佳哉松竹林，飒然风露秋。
我题亭上名，过客为少留。
所嗟结搆小，未称山光浮。
缅怀琅琊亭，醉翁昔曾游。
今我聊复尔，一洗胸中愁。
数子真好事，佳句相与搜。
会当同胜会，及此月如钩。