古传神禹迹，今向旧山阿。
莫问辛壬娶，从来甲子多。
夜淮低激射，朝江上嵯峨。
荒庙立泥骨，岩头风雨过。
《涂山》全文
- 拼音版原文全文
涂 山 宋 /梅 尧 臣 古 传 神 禹 迹 ，今 向 旧 山 阿 。莫 问 辛 壬 娶 ，从 来 甲 子 多 。夜 淮 低 激 射 ，朝 江 上 嵯 峨 。荒 庙 立 泥 骨 ，岩 头 风 雨 过 。
- 注释
- 神禹：大禹。
迹：事迹，遗迹。
旧山阿：昔日的山脚下。
辛壬娶：指古人以干支纪日，辛壬癸甲为十天干中的后四位，这里泛指婚嫁。
甲子多：甲子年多，指历法中甲子年常见。
激射：水流猛烈喷射。
嵯峨：形容山势高峻。
荒庙：废弃的庙宇。
泥骨：泥土和骨骼，比喻庙宇残破。
岩头：岩石顶部。
风雨过：经历风雨。
- 翻译
- 古代流传着大禹治水的传说，现在我来到了他昔日的山脚下。
不必询问辛壬癸甲的婚嫁习俗，自古以来历法中甲子年就很多。
夜晚淮河的水位上涨，激流喷射，早晨江面波涛汹涌，显得高峻。
荒废的庙宇只剩下泥土和骨骼，岩石上经受着风雨的洗礼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《涂山》，他以神禹的传说为背景，描绘了涂山的自然景观和历史遗迹。首句"古传神禹迹"点出涂山与大禹治水的古老传说相关，接下来"今向旧山阿"则将读者带入眼前的具体山水之中，暗示时间的流转。
"莫问辛壬娶"引用神话故事，暗示不必过多追究历史细节，而"从来甲子多"则强调岁月更迭，甲子轮回，寓意世事变迁。诗人通过"夜淮低激射，朝江上嵯峨"描绘了淮河夜晚激流涌动，早晨江面波涛壮阔的景象，展现了大自然的雄浑气势。
最后两句"荒庙立泥骨，岩头风雨过"描绘了荒废的庙宇孤独地矗立在风雨中，岩石上历经风雨侵蚀，增添了历史的沧桑感。整体来看，这首诗以自然景色和神话传说相结合，寓含了对历史的沉思和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送赵顺直郎中赴安西副大都督
绝镇功难立，悬军命匪轻。
复承迁相后，弥重任贤情。
将起神仙地，才称礼乐英。
长心堪系虏，短语足论兵。
日授休门法，星教置阵名。
龙泉恩已著，燕颔相终成。
月窟穷天远，河源入塞清。
老天操别翰，承旨颂升平。