竹径桃源本出尘，松轩茅栋别惊新。
御跸何须林下驻，山公不是俗中人。
《奉和幸韦嗣立山庄应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 幸 韦 嗣 立 山 庄 应 制 唐 /崔 湜 竹 径 桃 源 本 出 尘 ，松 轩 茅 栋 别 惊 新 。御 跸 何 须 林 下 驻 ，山 公 不 是 俗 中 人 。
- 注释
- 竹径：竹林小径。
桃源：世外桃源。
本出尘：原本超脱尘世。
松轩：松木屋舍。
茅栋：茅草屋顶。
别惊新：格外显得新颖。
御跸：皇上的车驾。
何须：何必。
林下驻：停在林间。
山公：指山涛，魏晋时期名士。
不是：并非。
俗中人：世俗之人。
- 翻译
- 竹林小径通向世外桃源，松木屋舍清新脱俗。
皇上的车驾无需停在林间，山公并非世俗之人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔湜的作品，名为《奉和幸韦嗣立山庄应制》。从诗中可以看出，作者通过描绘一处幽静的山庄景象，表达了对隐逸生活的向往和赞美。
首句“竹径桃源本出尘”中的“桃源”，出自陶渊明的《桃花源记》，象征着一个远离尘世、宁静恬淡的地方。这里的“本出尘”表明山庄位于尘世之外，隐逸而不为人知。
次句“松轩茅栋别惊新”中的“松轩茅栋”，形容的是山庄的建筑物质和环境，给人一种古朴自然的感觉。这里的“别惊新”意味着山庄带给人的是新的、意想不到的惊喜。
第三句“御跸何须林下驻”中的“御跸”，指帝王巡行时所设的标志，代表着皇权的象征。在这里，“何须林下驻”表达的是一种超脱世俗的态度，即便是帝王也不需要在这山庄前驻足，因为这里超越了凡尘。
末句“山公不是俗中人”中的“山公”，通常指隐居在山中的人，这里特指山庄中的主人。作者通过这一句强调，山庄的主人与世间普通之人不同，他拥有一颗超脱尘俗的心灵。
整首诗以轻松自然的笔触展现了一个超然物外、宁静致远的隐逸生活图景，同时也映射出诗人对清净自守生活方式的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
御街行.待命护国院，不得入国门。寄内
年年不放春闲了。今岁衔杯少。
来时柳上浅金黄，归路玉绵吹帽。
惜春长似，五陵狂俊，不道朱颜老。
斜烟薄雨青林杳。犹有莺声到。
西园红艳绿盘龙，辜负一年春好。
锦城乐事，不关愁眼，何似还家早。
和东坡先生梅花三首·其一
霜晴十月玉溪村，见梅开早客迷魂。
山阿若有人含睇，跂望不到霜烟昏。
东西野寺通两径，上下竹篱开一园。
落身曲糵盆盎里，晨坐对花无酒温。
归来山月照玉蕊，一杯径卧东方暾。
罗浮幽梦入仙窟，有屦亦满先生门。
欣然得句荔支浦，妙绝不似人间言。
诗成莫叹形对影，尚可邀月成三樽。