同余栖隐地，只在白云根。
野草行无路，孤舟入有门。
已存栽竹地，不买种桃园。
眼底饶苍翠，南山带北村。
《周公辅别业》全文
- 拼音版原文全文
周 公 辅 别 业 宋 /陈 昌 时 同 余 栖 隐 地 ，只 在 白 云 根 。野 草 行 无 路 ，孤 舟 入 有 门 。已 存 栽 竹 地 ，不 买 种 桃 园 。眼 底 饶 苍 翠 ，南 山 带 北 村 。
- 注释
- 同余：隐蔽、幽静。
栖隐地：隐居的地方。
白云根：白云深处。
野草：生长在野外的杂草。
行无路：没有明显的路径。
孤舟：独自一人的小船。
入有门：有进入的通道。
已存：已经准备好的。
栽竹地：种竹子的地方。
种桃园：购买的桃树园。
眼底：眼前。
饶：丰富，充满。
苍翠：青翠的绿色。
南山：南方的山。
北村：北方的村庄。
- 翻译
- 同一个地方隐蔽而宁静，就藏在白云的深处。
野外的小路被野草遮掩，只有孤独的小船能找到入口。
已经预留了种竹之地，不再购买别人的桃花园。
眼前尽是翠绿的景色，南边的山峦环绕着北村。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈昌时所作的《周公辅别业》。诗中描绘了一处与世隔绝、宁静淡泊的隐居之地，"同余栖隐地，只在白云根"，表达了诗人与友人一同在此隐居的愿望，仿佛身处白云缭绕的山林深处。接下来的"野草行无路，孤舟入有门"，通过"野草"和"孤舟"的意象，展现出环境的荒芜与僻静，但又暗示着通往隐居生活的独特通道。
诗人强调了对自然环境的热爱和对简朴生活的选择："已存栽竹地，不买种桃园"，表明他更愿意亲手种植竹子，而非购买现成的桃园，体现了他的田园诗意和对自然的亲近。最后两句"眼底饶苍翠，南山带北村"，以满眼的青翠之色收尾，南山蜿蜒连绵，与北村相映成趣，构成了一幅宁静而富有生机的画面。
整体来看，这首诗通过对隐居环境的细致描绘，传达出诗人对隐逸生活的向往和对自然的深深热爱，展现了宋代理想化的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢郎中彦奎回春晓曲
禁城漏断九门辟，仙掌金茎露华湿。
玉人环佩觐宸蔬，归省朝辞出京国。
褒封紫诰沐恩光，锦衣昼耀兰麝香。
骅骝骄嘶绿杨陌，英年锐气春洋洋。
云帆明发潞河渚，兰芷青青满芳浦。
到家喜遂燎黄心，好捧霞觞寿慈母。
孝友卷
良知与良能，秉彝众所全。
阋墙或谇语，多惟外物牵。
羡彼宋氏子，赋质淑且贤。
双亲夙婴疾，刲肉祈安痊。
亲没动哀思，结庐依荒阡。
蘋蘩荐时祀，霜露益悽然。
衷情恒切切，友爱尤惓惓。
埙篪叶春和，姜被常同眠。
尝云弟与兄，犹如手足联。
一气既同出，何为彼此偏。
孝友良独尽，家声振后先。
清时旌行义，太史铭将传。