929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《汉江宴别》
《汉江宴别》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[先]韵

汉广不分天,舟移杳若仙。

秋虹映晚日,江鹤弄晴烟。

积水浮冠盖,遥风逐管弦。

嬉游不可极,留恨此山川。

(0)
拼音版原文全文
hànjiāngyànbié
táng / sòngzhīwèn

hàn广guǎngfēntiānzhōuyǎoruòxiān
qiūhóngyìngwǎnjiāngnòngqíngyān

shuǐguāngàiyáofēngzhúguǎnxián
yóuliúhènshānchuān

注释
汉广:指汉水广阔无垠。
不分天:与天空相接,难以区分。
舟移:小船移动。
杳若仙:遥远得如同仙境一般。
秋虹:秋天的彩虹。
映晚日:与傍晚的太阳相互映衬。
江鹤:江面上的白鹤。
弄晴烟:在晴朗的烟云中玩耍。
积水:大量的积水,这里形容水面宽广。
浮冠盖:形容华丽的车马如同在水上漂浮。
遥风:远处吹来的风。
逐管弦:追逐着音乐的声音,形容乐声随风飘扬。
嬉游:游玩,嬉戏。
不可极:没有尽头,极其快乐。
留恨:留下遗憾。
此山川:这片山河,指代所游之地。
翻译
汉水与天边无界限,小船移动仿佛神仙在悠远中漫游。
秋日的彩虹映照着夕阳,江上的白鹤在晴空的烟雾中嬉戏。
积水之上,华美的车盖似乎漂浮着,远处的微风追逐着音乐的旋律。
游玩的乐趣无穷无尽,唯有对这山川留下无尽的眷恋与遗憾。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐相处的意境。"汉广不分天,舟移杳若仙",表达了诗人乘舟在宽阔的汉江上,感觉自己仿佛已经达到一种仙境,舟如同轻盈地飘移,超越了世间的束缚。"秋虹映晚日,江鹤弄晴烟",则是对景色的描写,秋天的彩虹在夕阳的映照下更加绚烂,而江边的鹤在晴朗的空气中自在地嬉戏。这些意象共同营造出一种清新脱俗、仙境般的氛围。

"积水浮冠盖,遥风逐管弦"一句,不仅描写了水面的平静,更通过古代乐器——管弦的演奏,传达了一种悠扬的音乐美感。"嬉游不可极,留恨此山川"表明诗人对这次宴别活动享受得非常充分,对汉江之美留下了深刻的情感,不忍离去。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘和对音乐的提及,展现了一种超凡脱俗的意境,同时也流露出诗人对于即将别离的不舍之情。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

汉口

嶓冢东来汉水长,二湖相夹似潇湘。

阴阴杨柳双堤合,冉冉芙蓉万井香。

古屋龙蛇趋夏后,大江烟雨隔娥皇。

南云北梦无穷路,不待登高已断肠。

(0)

病中奉柬王南区使君兼送之任川南·其二

日来思复食,杯箸久生尘。

感尔金无橐,遗予味有珍。

畲田香秫美,浙海鲞鱼真。

稍损瓯中物,肝肠即古人。

(0)

修墓·其十一

松为先公买,苍苍已作林。

谁非仁孝者,忍有斧柯心。

培覆忧难久,攀号直至今。

巢中多鹤子,累尔和哀音。

(0)

赠罗颢甫五十又一生日·其一

我友交相敬,殷勤五十前。

方过知命日,未尽慕亲年。

大小经都授,春秋义更笺。

石渠诸博士,家学首韦贤。

(0)

自胥江上峡至韶阳作·其二十六

六六玉芙蓉,鸣琴知几峰。

如何百蛮狩,不遣二妃从。

绝徼馀城阙,荒祠尚鼓钟。

月明瑶瑟至,应渡水云重。

(0)

自胥江上峡至韶阳作·其四

夜久息群动,寒萤听渐微。

那知零白露,但觉湿罗衣。

鱼食星河影,凫眠水石矶。

坐来斜月上,吟啸发清机。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51