幕府秋来事更多，夜深犹自拟诸窠。
平安号火新来急，虏骑连宵已渡河。
《秋日金陵制幕书事·其一》全文
- 注释
- 幕府：古代日本政府机构。
秋来：秋季来临。
事更多：事务增多。
夜深：深夜。
拟：策划。
诸窠：各种策略或计划。
平安号火：平安的信号火。
新来急：最近变得紧急。
虏骑：敌人的骑兵。
连宵：连续整夜。
已渡河：已经渡过河流。
- 翻译
- 幕府在秋天事务繁多，深夜里还在策划各种策略。
最近的平安信号紧急，敌人的骑兵已经连续几个晚上渡过了河。
- 鉴赏
此诗描绘了一种紧迫而危急的边塞战事场景。"幕府秋来事更多"，表明秋天到来，军中事情增多，可能是战争即将爆发或正在进行之中。"夜深犹自拟诸窠"则显示诗人在深夜里还在筹划对策，"诸窠"有可能指的是各种战略布局。
接下来的两句"平安号火新来急，虏骑连宵已渡河"，表现了战争的紧迫性和危机感。"平安号火"通常是军中用以传递消息的信号，而"新来急"则意味着情况紧急。"虏骑"指的是敌对势力的骑兵，"连宵已渡河"则显示敌人已经连夜渡过了河流，形势危急。
整首诗通过对秋夜中军事行动的描写，展现了边塞将士们在战争中的紧张心情和坚守职责的情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析