溪外青山山外村，数间茅屋掩柴门。
青裙灶下偷窥客，白发堂中笑弄孙。
乞火煮茶烧土锉，隔篱贳酒举匏尊。
梅花不解留人住，山路归来已夕昏。
《次所盘山村》全文
- 拼音版原文全文
次 所 盘 山 村 宋 /丘 葵 溪 外 青 山 山 外 村 ，数 间 茅 屋 掩 柴 门 。青 裙 灶 下 偷 窥 客 ，白 发 堂 中 笑 弄 孙 。乞 火 煮 茶 烧 圭 锉 ，隔 篱 贳 酒 举 匏 尊 。梅 花 不 解 留 人 住 ，山 路 归 来 已 夕 昏 。
- 注释
- 溪外：河流的外部。
青山：翠绿的山峰。
山外村：村庄在山的外面。
数间：几间。
茅屋：简陋的草屋。
柴门：用柴枝做成的门。
青裙：穿着青色裙子的女子。
偷窥：悄悄看。
白发：老年人的白发。
堂中：厅堂内。
孙：孙子。
乞火：请求火种。
煮茶：烧水泡茶。
烧土锉：用土锉烧火。
贳酒：赊酒。
举匏尊：举起葫芦做的酒杯。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
不解：不懂得。
山路：山路上。
归来：返回。
夕昏：傍晚。
- 翻译
- 溪流之外是青山环绕着山村，几间茅草屋隐藏在柴门前边。
年轻的女子在灶台后偷偷观察来客，老翁在堂屋里逗弄着孙子欢笑。
她向邻居借火煮茶，用土锉烧水，隔着篱笆买酒，举起葫芦杯畅饮。
梅花似乎不懂得挽留客人，等我们山路归家时，天色已经昏暗了。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅宁静的田园风光图景。开篇“溪外青山山外村，数间茅屋掩柴门”两句，勾勒出一处幽深的山村生活，溪水潺潺，青山环抱，几间草屋隐藏在绿意盎然之中，给人一种回归自然的宁静感。
接下来的“青裙灶下偷窥客，白发堂中笑弄孙”两句，则是对村中生活的一种生动描写。青衣女子或许是村中的居民，她在屋檐下偷偷地打量着路过的行人；而白发老者则在厅堂之中，正在和孙辈玩耍，充满了家乡的温馨与欢乐。
“乞火煮茶烧土锉，隔篱贳酒举匏尊”两句，则是对村中居民日常生活的一种描写。他们或许会向邻里请求一点火种来煮茶，或是在田间用土锉取火；同时，他们隔着竹篱和邻居交换酒水，举起陶器中的美酒，这些细节都展示了村民之间的相互帮助和友好关系。
最后，“梅花不解留人住，山路归来已夕昏”两句，是对诗人心境的一种抒发。春天的梅花已经开放，但并不强求行人停留；而诗人自己，则是在傍晚时分沿着蜿蜒曲折的山路回家，夕阳的余晖洒在身上，使得归途显得格外悠长和温馨。
整首诗通过对自然景观与村落生活的细腻描绘，展现了诗人对于田园生活的向往，以及对于简单而纯朴乡村生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳桥秋夕
柳疏桥尽见，水落路全通。
衣杵家家月，渔舟浦浦风。
眼明无俗物，步蹇有枯筇。
野逸谁能那，悠然西复东。