遮藏水面被残冰，流尽残冰水正明。
幸自奔流总驩喜，落洪须做不平声。
《清晓洪泽放闸四绝句·其三》全文
- 注释
- 遮藏：掩盖。
水面：江面或湖面。
残冰：残余的冰块。
流尽：水流干涸。
正明：变得清澈明亮。
幸自：庆幸自己。
奔流：快速流淌。
总：总是。
驩喜：欢喜的心情。
落洪：落入洪流。
不平声：激昂或不平的声音。
- 翻译
- 冰面残存被遮掩，流水冲净冰块后水面清澈。
水流欢快地奔腾，即使落入洪流也要发出不平的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬末冰消水释的生动画面。诗人通过对比残冰与清明水面的变化，表达了内心的喜悦和自然界生命力恢复的欢庆。
“遮藏水面被残冰”一句，以简洁的笔触勾勒出冬日河面覆盖着薄冰的情景。随后“流尽残冰水正明”则展现了冰雪融化后的清澈水面，这不仅是自然景象的变迁，更蕴含着春天来临、万物复苏的信息。
“幸自奔流总驩喜”一句，诗人表达了对这一自然现象的喜悦之情。这里的“驩”字用得十分传神，它不仅形容水流欢畅的样子，也传递出诗人内心的愉悦和欣赏。
最后，“落洪须做不平声”则是对这奔腾水流声音的描绘，表明即便在冰雪消融、水势浩大之时，也应保持一种谨慎的态度，不要让自己的行为或声音与这自然之声相冲突。
诗人通过这一系列生动的描写，将自己对自然界变化的感受和思考传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
齐天乐.行舟将发同人极道西溪茭芦庵之胜遂棹小舟往游夜载月而归
胜游都道西湖好，清溪别饶幽致。
路曲如环，舟轻似弃，十里芦花无际。波光净洗。
衬竹翠枫丹，自然明媚。
渺渺伊人，溯洄宛在水中沚。
名流一觞一咏，碧纱笼好句，游迹曾寄。
学士词章，佛龛灯火，都付颓垣荆祀。我来暮矣。
趁酒熟莼香，一舟孤系。冷月黄昏，荡吟情欲起。