雨泣蘋花老，风摇稗穗长。
昏林喧宿鸟，秋院咽啼螀。
旧学成迂阔，初心堕渺茫。
颓龄尚馀几，谁与问苍苍。
《秋景》全文
- 注释
- 雨泣：形容雨滴打在萍花上发出的声音，像哭泣一般。
蘋花：水生植物，这里指代衰败的事物。
风摇：风吹动。
稗穗：稻田中的杂草，象征平凡或不被重视的事物。
昏林：傍晚的树林。
宿鸟：过夜的鸟儿，可能指归巢的鸟群。
秋院：秋季的庭院。
啼螀：蝉的一种，叫声凄凉。
旧学：过去的学问或知识。
迂阔：过于古板或不切实际。
初心：最初的志向或理想。
渺茫：模糊不清，难以捉摸。
颓龄：衰老的年纪。
苍苍：形容天空或大地的广阔无垠，也指代苍老。
- 翻译
- 雨打萍花已凋零，风中稗草正生长。
黄昏树林鸟儿喧闹，秋夜庭院蝉鸣低回。
旧时学业变得迂腐，最初的心愿已模糊不清。
垂暮之年还剩多少，又有谁能共我询问苍天？
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色，以细腻的笔触展现了雨打蘋花、风摇稻谷的场景。"雨泣蘋花老"形象地写出雨滴打在老去的蘋花上，仿佛是雨声在哭泣，富有画面感和情感色彩。"风摇稗穗长"则描绘了风吹过田野，稻穗随风摇曳的动态景象。
诗人通过"昏林喧宿鸟"，描绘了傍晚时分树林中鸟儿归巢的嘈杂声，增添了秋日的宁静与生机。"秋院咽啼螀"则是以蝉鸣声的低沉和断续，衬托出秋夜的寂静和凄凉。
诗中流露出诗人对过去的反思，"旧学成迂阔，初心堕渺茫"，表达了对自己学问过于深奥而偏离实用，以及初心渐失的感慨。最后，"颓龄尚馀几，谁与问苍苍"，诗人感叹自己年事已高，无人能共论人生哲理，流露出孤独和迷茫的情绪。
整体来看，这首《秋景》以秋日景色为背景，融入了诗人的人生感慨，展现了陆游深沉内敛的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贺新郎.丁酉送陈简庵赴泰西
老骥难甘枥，叹人生，浮沉郎署，当几两屐。
国耻匈奴犹未灭，持楫渡江谁击？
莫相对咨嗟行役。
惨淡鱼龙惊夜舞，更气吞万里飞书檄。
看试手，补天裂。男儿到此心如铁。
转征轮辚辚四角，故人长别。
三日长安花似锦，应念京华倦客。
知远望依然愁绝。
宛转离怀无限恨，恐相逢梦里惊华发。
将赠策，重呜咽。