天末山横，半空箫鼓，楼观高起。
指点栽成，东风满院，总是新桃李。
纶巾羽扇，一尊饮罢，目送断鸿千里。
揽清歌、馀音不断，缥缈尚萦流水。
年来自笑无情，何事犹有，多情遗思。
绿鬓朱颜，匆匆拚了，却记花前醉。
明年春到，重寻幽梦，应在乱莺声里。
拍阑干、斜阳转处，有谁共倚。
《永遇乐·其二》全文
- 注释
- 天末：天边。
箫鼓：古代乐器，此处形容声音。
楼观：楼阁，观景台。
栽成：种植。
东风：春风。
新桃李：新生的桃树和李树。
纶巾羽扇：古代文人常用的装饰，象征风雅。
断鸿：失群的孤雁。
缥缈：隐约，若隐若现。
流水：流水声，比喻余音。
无情：无情感，此处指不恋旧情。
多情遗思：多情往事留下的思念。
绿鬓朱颜：年轻的容颜。
花前醉：在花丛中饮酒，指浪漫时光。
幽梦：美好的梦境。
乱莺声：众多莺鸟的鸣叫声。
阑干：栏杆。
转处：转向的地方，此处指夕阳西下。
共倚：共同倚靠。
- 翻译
- 天边的山脉横亘，半空中回荡着箫鼓声，楼阁高耸入云。
那些桃树和李树是精心种植的，春风拂过，满院都是新生的花朵。
手持纶巾羽扇，一杯酒尽，遥望远方的孤雁，目送它消失在千里之外。
清歌声余音绕梁，仿佛还在流水间回荡，虽然已远去。
自嘲自己无情，为何还会留有对往昔多情时光的思念。
青春不再，只能匆匆度过，却记得曾在花前醉酒。
待到明年春天再来，希望能再次在莺鸟的嘈杂声中找到梦境。
倚靠栏杆，夕阳西下，又有谁能与我一同分享这景色。
- 鉴赏
这首诗名为《永遇乐·其二》，出自北宋词人叶梦得之手。全诗采用了婉约的笔触，融合了对美好时光的怀念与对逝去岁月的无奈。
"天末山横，半空箫鼓，楼观高起"一句，以壮丽的画面开篇，展现出一个宴会正在进行的场景。山峦如横亘，箫声飘渺在半空中，而楼台亭阁则拔地而起，显示了一种豪华与喜庆的氛围。
"指点栽成，东风满院，总是新桃李"写出了园林之美。园中花木被精心培育而成，春风拂过，每一个角落都充满了生机和活力，桃红柳绿交相辉映。
然而，在这种繁华景象背后，词人却流露出一种淡淡的忧愁与孤独。"纶巾羽扇，一尊饮罢，目送断鸿千里"一句中，词人以举杯独酌结束，目光追随着天际远去的大雁，内心充满了对远方的思念和孤独感。
接下来的"揽清歌、馀音不断，缥缈尚萦流水"则是词人在回味往昔的欢愉时光，似乎那悠扬的歌声与流水声都能带给他一些慰藉。而"年年自笑无情，何事犹有，多情遗思"表达了对逝去美好时光的留恋和不舍，以及对人世间冷漠无情的感慨。
"绿鬓朱颜，匆匆拚了，却记花前醉"一句则是词人对青春易逝、容颜易改的感叹，同时也表达了对往日欢乐时光难忘的情怀。
最后，"明年春到，重寻幽梦，应在乱莺声里。拍阑干、斜阳转处，有谁共倚"则是词人对未来的憧憬和期待，他希望在来年的春天能够重新寻找那些美好的回忆，而那份宁静的喜悦似乎也只存在于花间草丛之中。词人的心境，似与自然融为一体，独自享受着那份难以言说的孤寂之美。
这首词通过对景物的细腻描绘和对情感的深刻抒发，展现了一个复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢
登崆峒山
缘萝陟层巘，旷望浮云驰。
飘风西北来，飒飒吹裳衣。
气候倏迁变，中怀郁歔欷。
路逢一道士，高结冠巍巍。
恐是广成子，再拜欲问之。
长歌入深林，弃我忽若遗。
哀湍泻石磴，日落松风悲。
灵踪邈难及，千载生遐思。
送同邑长高昌公北上
天朝一四海，荒徼犹近邻。
维同去万里，监邑余有臣。
猗欤高昌公，三年此为春。
弦歌响千室，井里安四民。
一邑之风化，岂不关厥身。
讲学必四代，游心在成均。
遇士或俊秀，揖让同荐绅。
时闻有折狱，语及六经醇。
往者食险徒，舟车断通津。
自公一为政，幡然变顽嚚。
即此见治效，豚鱼孚有仁。
报政及兹日，星言驾駪駪。
卧辙似无路，颂声起连旬。
曰公寔王佐，民社暂以亲。
故家重华阀，清选皆天伦。
行应昭代须，大惠周下人。