九曲弦歌满巷传，儒林声价有谁先。
昔怜少学随翁久，今喜新文信汝贤。
删后画前元未圣，南花北叶定谁妍。
终期猛进一篙力，透过龙门急水船。
《宋仲方游吴袖文索诗为别》全文
- 拼音版原文全文
宋 仲 方 游 吴 袖 文 索 诗 为 别 宋 /叶 适 九 曲 弦 歌 满 巷 传 ，儒 林 声 价 有 谁 先 。昔 怜 少 学 随 翁 久 ，今 喜 新 文 信 汝 贤 。删 后 画 前 元 未 圣 ，南 花 北 叶 定 谁 妍 。终 期 猛 进 一 篙 力 ，透 过 龙 门 急 水 船 。
- 注释
- 九曲：形容道路曲折。
弦歌：弹奏弦乐器和歌唱，指音乐和学问的传播。
儒林：指儒家学者群体。
声价：声誉和价值。
昔怜：昔日的羡慕。
少学：年轻时的学习。
翁：年长的人。
汝贤：你有才德。
删后画前：指创作过程中的修改和完善。
元未圣：并非一开始就完美无缺。
南花北叶：比喻地域或风格的不同。
定谁妍：难以确定哪个更出色。
终期：最终期望。
猛进：快速进步。
一篙力：全力一搏。
透过龙门：比喻通过难关或考试。
- 翻译
- 巷子里回荡着悠扬的弦歌，儒士们的声誉价值谁能最先达到高峰。
过去我羡慕年轻人跟随长者学习已久，如今欣喜你的新作，相信你才华出众。
在修改和创作之间，你未必就是完美的圣人，南方的花朵北方的叶子，究竟谁更美丽还需时间评判。
最终期待你能一鼓作气，奋力向前，如同船只穿过急流的龙门一样，实现飞跃。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人叶适的作品，名为《宋仲方游吴袖文索诗为别》。从艺术风格和语言运用来看，这首诗反映了作者对友人的深情厚谊和对文学创作的高度评价。
“九曲弦歌满巷传，儒林声价有谁先。”这里借古代音乐家九曲之名，形象地表达了诗人对朋友文学成就的赞赏。"儒林"指的是文人的林立，"声价"则是指文学作品的声望和价值。在这个意境中，作者询问在众多文人中谁能与宋仲方匹敌，这不仅是对宋仲方才华的肯定，也是对其在文学界地位的一种揣测。
“昔怜少学随翁久，今喜新文信汝贤。”这两句表达了作者对于朋友早年学习和成长经历的记忆，以及对其最新作品的欣赏。"昔"指过去，而"今"则是现在，这里的时间跨度展示了作者与宋仲方的深厚情谊以及对其文学才华的持续认可。
“删后画前元未圣，南花北叶定谁妍。”这里通过对比“删后”和“画前”，强调了文学作品的完美和艺术上的追求。"南花北叶"则是形容文章或诗词的优美，而"定谁妍"则是在探讨哪位文人能达到这种境界。
“终期猛进一篙力，透过龙门急水船。”最后两句采用了比喻手法，将文学创作比作勇敢地划破重重阻碍，冲出名声。"终期"指的是最终的时刻，而"猛进"则是形容作者对文学成就的不懈追求。"一篙力"象征着巨大的力量和决心，而“透过龙门急水船”则是比喻成功地跨越了难关，达到了高峰。
总体而言，这首诗通过丰富的意象和深情的表达，不仅展现了作者对宋仲方文学才华的高度评价，也反映了文人之间的情谊与相互尊重。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢