故人行役向边州，匹马今朝不少留。
长路关山何日尽，满堂丝竹为君愁。
《送卢举使河源》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 举 使 河 源 唐 /张 谓 故 人 行 役 向 边 州 ，匹 马 今 朝 不 少 留 。长 路 关 山 何 日 尽 ，满 堂 丝 竹 为 君 愁 。
- 注释
- 故人：老朋友。
行役：远行。
边州：边境地区。
匹马：孤单的马匹。
少留：不多停留。
长路：漫漫旅途。
关山：重重关山。
何日尽：何时能到尽头。
满堂丝竹：满屋的音乐。
为君愁：为你的离去而忧愁。
- 翻译
- 老朋友远行前往边境地区，今天只留下孤单的马匹。
漫漫旅途和重重关山何时能到尽头，满屋的音乐只为你的离去而忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将远行至边疆的场景，诗人表达了对友人的不舍和对未来的担忧。开篇“故人行役向边州”一句，以简洁的话语传递出友人即将踏上前往边塞之路的情境。“匹马今朝不少留”则透露出诗人对朋友的依依不舍，希望能多陪伴一些时间。
接下来的“长路关山何日尽”表达了对远离和漫长旅途的无奈与渴望，不知何时才能结束这段艰苦之旅。最后，“满堂丝竹为君愁”则是诗人在送别之际，通过音乐来抒发自己的情感，用尽一室的乐器来表达对朋友离去的思念和忧虑。
整首诗语言简洁、意境深远，充分体现了诗人送别时的心情和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
张谓
张谓（生卒年不详）， 字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。朝代：唐 字：正言 籍贯：河内（今河南沁阳市）
- 猜你喜欢
过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委舟负鱼径去不顾俄有一舟不待呼自拿舟直前取舟中美鱼致之求价甚贱予倍与之值卒辞倍值而去予语之曰尔不待招而赴人之求仁也售不求厚价廉也子岂有道者乎兹楚境也昔有劝屈大夫以餔糟啜醨者岂非子耶为作一篇
有道隐屠钓，仁廉非偶然。
倾筐出紫鳜，挥手谢青钱。
昔有离骚客，名高楚国贤。
独醒遭尔笑，吾幸醉终年。
游感化寺昙兴上人山院
不远灞陵边，安居向十年。
入门穿竹径，留客听山泉。
鸟啭深林里，心闲落照前。
浮名竟何益，从此愿栖禅。