酿蜜搓成绛雪团，莫嫌风味欠儒酸。
此诗此果君知么，一样骊珠粲玉盘。
《又次韵杨梅三绝句·其三》全文
- 翻译
- 把蜂蜜揉捏成深红色的雪球，不要嫌弃它的味道不够文雅酸甜。
你知道这诗中的意象吗？就像那珍珠在玉盘中一样，同样珍贵无比。
- 注释
- 酿蜜：制作蜂蜜。
绛雪团：深红色的雪球状物。
嫌：嫌弃。
风味：味道。
儒酸：文雅酸味。
此诗此果：这首诗和这个果实。
君知么：你知道吗。
骊珠：比喻珍贵的珍珠。
粲玉盘：在玉盘中光彩照人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁的作品，名为《又次韵杨梅三绝句（其三）》。从艺术风格上看，这首诗属于中国古典文学中田园诗的范畴，它以杨梅为题材，用生动细腻的笔触描绘了杨梅的美味和鲜嫩。
"酿蜜搓成绛雪团" 这一句，通过“酿蜜”二字传达出杨梅甘甜的滋味，而“搓成绛雪团”则形象地描绘出了杨梅被轻柔捏成的小球状，色泽如同绛色的雪花，既突显了果实的洁白，又强调了其精致可爱的一面。
"莫嫌风味欠儒酸" 这句话表达的是诗人对杨梅独特风味的赞赏，即便是没有过多的酸味，它也丝毫不减其美味，反而显得更加清新脱俗。这里“儒”字有文雅之意，暗示了诗人对这种口感的欣赏和品味。
"此诗此果君知么，一样骊珠粲玉盘" 这两句则将诗中的美好与果实本身进行了一番比喻。诗人通过“此诗”指代前述的杨梅之美，而“此果”则是对实际杨梅的称呼，通过“君知么”的问询，引出读者共鸣。最后，“一样骊珠粲玉盘”则将杨梅比作珍贵如骊珠（一种传说中的宝石）的物品，并形容其排列得像装饰在玉盘上的珍珠一般整齐美观。这不仅强调了杨梅的珍贵与美丽，也表达了诗人对这种自然之美的赞美之情。
总体而言，这首诗通过精致的语言和生动的比喻，展现了诗人对田园生活的喜爱，以及他细腻的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦寒行
雨雪雨雪，凄风如刀，我行中野，而无缊袍。
我寒我饥，谁复我知。四无人声，但闻熊罴。
罴欲攫我，罴复夺我。我身茕茕，进退不可。
进固难矣，退亦何止。还望旧乡，远隔江海。
江波汤汤，海波洋洋。我思我乡，死也可忘。
闻长枪兵至出越城夜投龛山
列藩遏戎乱，驻钺实此州。
如何杀大将，王师自相仇。
我来乱始定，城郭气尚愁。
又闻有邻兵，仓卒岂敢留。
促还出西门，天寒绝行甗。
古戍暗雨雪，旌旗暮悠悠。
野屋闭不守，泽田弃谁收。
居人且奔逃，游子安得休。
逶迤苍山去，泱漭玄云浮。
人虎争夜行，风榛啸岩幽。
我徒戒相亲，一失未易求。
饥拾谷口栗，寒烧涧中槱。
神迷路多迂，再宿达海陬。
虽尝登顿劳，幸免迫辱忧。
圣尼畏于匡，嗟我敢有尤。
但惭去越早，不遂名山游。