一叶飘然下弋阳，残霞昏日树苍苍。
吴溪漫淬干将剑，却是猿声断客肠。
《题弋阳馆》全文
- 拼音版原文全文
题 弋 阳 馆 唐 /张 祜 一 叶 飘 然 下 弋 阳 ，残 霞 昏 日 树 苍 苍 。吴 溪 漫 淬 干 将 剑 ，却 是 猿 声 断 客 肠 。
- 注释
- 一叶：一片。
飘然：轻盈地。
弋阳：地名，在江西。
残霞：傍晚的落霞。
昏日：黄昏的太阳。
树苍苍：树木茂盛，颜色深沉。
吴溪：地名，可能指吴地之溪。
淬：磨砺。
干将剑：古代著名的宝剑。
却是：反而是。
猿声：猿猴的叫声。
断客肠：触动旅人的愁绪。
- 翻译
- 一片叶子悠然飘落在弋阳，夕阳余晖中树木显得苍茫。
在吴溪边，人们随意磨砺着干将宝剑，却只能听到凄凉的猿啼触动旅人的愁肠。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋末至冬初的景象。一叶飘然下弋阳，诗人以一片落叶的飘零来映衬出时光的流转与季节的更迭。弋阳，即今安徽省弋江县，以山水著称，是古代文人墨客常游之地。这句表达了诗人对这片土地的情感，也反映了他内心的孤独与凄凉。
"残霞昏日树苍苍"则是景色描写，昏黄的晚霞与日光的消逝，让树木在暮色中显得更加苍郁。这两句交织出一幅秋末的萧瑟图画，诗人通过对自然景物的细腻描绘，传达了深沉的秋意。
接下来的"吴溪漫淬干将剑"中，"吴溪"指的是古代吴国之地，即今江苏、上海一带。"漫淬"形容水流的缓慢而悠长，而"干将剑"则是历史上著名的宝剑，常用来比喻勇士或英杰。在这里，诗人可能通过这把传说中的剑来暗示自己或者某种精神状态。
最后一句"却是猿声断客肠"中，"猿声"即猿猴的叫声，在古代文学中常用以比喻山林之声。诗人将这种自然界的声音与"断客肠"相连，表达了一种深切的愁绪和对远行旅人的思念。这句字面上看似平淡，实则情感丰富，传递出一种难以言说的寂寞。
整首诗通过对弋阳自然景观的描写，以及古代宝剑与猿声的情感联想，展现了诗人独特的艺术构思和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
病中口占七言奉送前成都尹吕宝臣龙图还朝
开远故城长乐坡，三年从此送君过。
宦游不道相逢少，愁病何堪惨别多。
强敌犹知奉威信，巴童莫忘习中和。
庙堂应趋缁衣拜，少缓离亭白玉珂。