枕上三更雨，天涯万里游。
虫声憎好梦，灯影伴孤愁。
报国计安出，灭胡心未休。
明年起飞将，更试北平秋。
《枕上》全文
- 翻译
- 半夜枕上听雨声，漫游在遥远的天涯。
虫鸣声打扰了美好的梦境，灯光下只有孤单的忧愁。
如何才能为国家出谋划策，消灭胡虏的心愿还未停止。
来年我将再次作为将领出发，去体验北平的秋意。
- 注释
- 枕上：躺在床上。
三更：深夜三点。
雨：下雨。
天涯：形容极远的地方。
虫声：夜晚昆虫的叫声。
憎：厌恶。
好梦：美梦。
灯影：灯光下的影子。
孤愁：孤独的忧虑。
报国：为国家效力。
计：策略。
安出：从何而来。
灭胡：消灭胡人（这里可能指敌对势力）。
明年：来年。
起飞将：即将升任将领。
北平：古代地名，今北京。
秋：秋天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上》，描绘了诗人在深夜独寝时的内心感受。首句“枕上三更雨”以雨声入梦，渲染出一种孤寂的氛围，暗示了诗人难以入眠的愁绪。接着，“天涯万里游”表达了诗人远在他乡的漂泊之感，以及对家乡和远方的思念。
“虫声憎好梦”一句，通过虫鸣声反衬出诗人的好梦被扰，流露出他对现实困境的无奈和对理想的追求。灯光下的“灯影伴孤愁”，进一步强化了诗人的孤独与愁苦之情。
后两句“报国计安出，灭胡心未休”直抒胸臆，表达了诗人强烈的报国之心和收复失地的决心，然而却找不到合适的策略，这使得他的忧愁更加深重。最后，他许下誓言，“明年起飞将，更试北平秋”，表明他期待来年能以将领的身份再次出征，去北方战场一展抱负。
整体来看，这首诗情感深沉，展现了陆游忧国忧民、壮志未酬的高尚情操，语言朴素而意境深远。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
依韵奉和司徒侍中元城埽行河
一鼓千夫下揵声，缺堤漏穴几时平。
盘涡倒吸湍流住，巨浸疑浮厚地行。
举锸每年劳众力，治河无策贡愚诚。
赖公自有安邦德，何处风波敢更生。
辛亥九日晚登骑山楼
楼倚秋风引兴长，龙山吹帽忆前良。
帘虚霜气清逾逼，叶脱天形远更详。
巧送四筵双舞袖，坐收万景一诗囊。
登高且醉铜台酒，黄閤多年望衮章。