碧纱灯照素屏风，满院凉生秋意浓。
谁信人间五六月，清寒如在玉壶中。
《清暑》全文
- 拼音版原文全文
清 暑 宋 /张 九 成 碧 纱 灯 照 素 屏 风 ，满 院 凉 生 秋 意 浓 。谁 信 人 间 五 六 月 ，清 寒 如 在 玉 壶 中 。
- 注释
- 碧纱：形容绿色的薄纱。
灯：照明的灯具。
素屏风：白色的屏风。
满院：整个院子。
凉生：产生凉意。
秋意：秋天的气息。
谁信：谁能相信。
人间：人世间。
五六月：六月。
清寒：清凉寒冷。
玉壶：古代常用来比喻清澈透明的容器，这里象征清凉世界。
- 翻译
- 碧绿的纱灯照亮了白色的屏风，整个庭院弥漫着浓厚的秋意。
谁能相信这人间六月天，清冷如同置身于玉壶之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的静谧景象，通过精细的笔触展现了诗人对秋天特有气息的感受和独到的审美情趣。"碧纱灯照素屏风"一句，以柔和的光线勾勒出室内外的分界，同时透露出夜幕降临后的宁静氛围，"碧纱"二字更添了一份清凉之感。
"满院凉生秋意浓"则是对整个庭院中秋季气息的描绘，秋风轻拂，带来阵阵凉意，院落间充盈着浓郁的秋天气息。这里的"满院"不仅指物理空间，更暗示了诗人内心所感受到的丰富情感。
接下来的"谁信人间五六月"一句，是对时间流逝的一种感慨，"五六月"在中国传统文化中通常被视为夏季，诗人提问谁能相信世间的夏天竟已过去，显示出一种时光易逝的无奈。
最后，"清寒如在玉壶中"则将秋日的凉意比作珍贵美丽的玉壶中的清泉。这里的"清寒"不仅形容温度，更有着精神层面的洁净与高雅，而"玉壶"则象征着纯洁和坚固，表达了诗人对这种清凉之气的珍视和向往。
总体来看，这首诗通过细腻的情感描写和精妙的意象构筑，展现了诗人对于秋天独特感受，以及对时间流逝的一种深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张左丞家范宽秋山横幅
层崖閟长阴，细径缘绝巘。
梯云阑干峻，廓廓清眺展。
斜阳半天赤，飞鸟大江远。
清霜张秋气，草树生意剪。
风雪斫坚敌，旗旆纷仆偃。
峥嵘峰峦出，莽苍林薄晚。
盘盘范家笔，老怀寄高蹇。
经营入惨淡，得处乃萧散。
嵩丘动归兴，突兀青在眼。
何时卧云身，团茅遂疏懒。