黄溪晚来泊，得见田家微。
刺艇斜阳下，耕洲载耒归。
牛鸣向牢犊，犬喜入人衣。
复有返樵者，檐枯翘雉肥。
《泊下黄溪》全文
- 拼音版原文全文
泊 下 黄 溪 宋 /梅 尧 臣 黄 溪 晚 来 泊 ，得 见 田 家 微 。刺 艇 斜 阳 下 ，耕 洲 载 来 归 。牛 鸣 向 窂 犊 ，犬 喜 入 人 衣 。复 有 返 樵 者 ，檐 枯 翘 雉 肥 。
- 注释
- 黄溪：指河流名。
泊：停船靠岸。
田家：农家。
微：隐约可见。
刺艇：小舟。
斜阳：傍晚的太阳。
耕洲：耕作的水洲。
耒：古代农具，类似犁。
牢犊：被圈养的小牛。
犬喜：狗的喜悦。
人衣：人的衣物。
返樵者：砍柴归来的农夫。
檐：屋檐。
翘雉：栖息的野鸡。
- 翻译
- 傍晚时分我在黄溪停船，得以见到农家的景象。
在夕阳下划着小舟归来，农夫们驾着小船耕作的洲渚上装载着犁头回家。
牛儿欢快地叫唤着它的同伴，狗儿兴奋地跳到人的衣物上。
还有砍柴归来的农夫，屋檐下挂着干枯的柴火，肥美的野鸡栖息在那里。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人梅尧臣在傍晚时分停船于黄溪的经历，他得以欣赏到田园生活的宁静与质朴。"刺艇斜阳下"，写出了渔夫驾着小舟在夕阳余晖中归来的情景，富有画面感。"耕洲载耒归"则展现了农夫们辛苦劳作后满载而归的场景，体现了农耕生活的艰辛与收获的喜悦。
"牛鸣向牢犊，犬喜入人衣"两句，通过牛的叫声和狗的亲昵行为，进一步渲染了乡村的和谐与温馨。"复有返樵者"，又添了一幅砍柴归来的村民画面，生活气息浓厚。最后，"檐枯翘雉肥"描绘了屋檐下栖息的野鸡因丰饶的环境而显得肥硕，进一步展现了黄溪周边自然生态的富饶。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，通过一系列生动的场景，展现了宋代农村生活的宁静、淳朴和富饶，表达了诗人对田园生活的赞美和向往之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
山中视穫
归马起暝壑，微灯耿深竹。
农翁具鸡黍，要我林下宿。
共谈陇亩事，未语眉已蹙。
邑胥迩来稀，每涨卷平陆。
山中复小旱，一雨仅半熟。
举酒属乃翁，微笑以胜哭。
湖乡尔何知，瀰漫正吞屋。
且共尽此觞，人苦不知足。