背嵬军马战无俦，压尽当年几列侯。
先辈有闻多散轶，后生谁识发潜幽。
伤心咄咄权臣事，满眼滔滔债帅流。
槌剥到今浑似鬼，向人休说是貔貅。
《岳忠武祠三首·其三》全文
- 注释
- 背嵬军马：一支勇猛的军队。
无俦：无人能及。
列侯：古代的封侯者。
散轶：事迹散失，难以寻觅。
发潜幽：发掘和理解深藏不露的功绩。
咄咄：感叹声，表示痛心。
权臣：有权势的奸佞官员。
债帅：贪婪的将领。
槌剥：剥夺，削减。
浑似鬼：如同鬼魅般只剩空名。
貔貅：古代传说中的猛兽，象征勇猛。
- 翻译
- 背嵬军马战斗力无人能敌，曾经压倒了多少当年的封侯功臣。
前辈们的英勇事迹多已散失，后世又有谁能真正理解他们的深沉功绩。
令人痛心的是权臣们的嚣张，眼前尽是贪婪的债帅之流。
他们的功绩如今被剥夺得只剩鬼魅，别再向人提起他们是英勇的貔貅将士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫对岳忠武祠的感慨之作，主要描绘了岳家军的英勇与荣耀，以及历史变迁中人们对英雄事迹的遗忘。首句“背嵬军马战无俦”赞美了岳家军的强大战斗力，无人能敌。接着，“压尽当年几列侯”强调了岳飞的赫赫战功，使众多将领黯然失色。
然而，诗人感叹“先辈有闻多散轶”，意指岳飞的事迹流传不广，后世之人鲜有了解其深沉的才略和高尚的品格。接下来，“伤心咄咄权臣事”表达了对权臣排挤岳飞的愤慨，而“满眼滔滔债帅流”则暗指那些贪生怕死的将领，与岳飞形成鲜明对比。
最后两句“槌剥到今浑似鬼，向人休说是貔貅”揭示了岳飞的悲剧命运，他的英勇形象被世人误解，甚至被诋毁为恶魔般的存在。诗人借此警示后人，不要忘记岳飞这位真正的英雄，他是威猛如貔貅的战士，而非世人所误解的鬼魅。整首诗情感深沉，对岳飞的敬仰与惋惜之情溢于言表。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云.十二月十三夜望月，和次香韵
古愁流一发，冻华湿瓦，天影欲离青。
婵娟初斗罢，密迩佳期，好事会圆成。
微遮茜袖，想峭鬟窥树轻盈。
须后夜瑶空雪意，补足二分明。吟声。
花间暗度，唤起冰轮，悄催他端正。
还只恐庞儿越瘦，不耐风棱。
影娥池上无人到，管荒波半角枯菱。
仙梦冷，寒簧被也霜凝。
望海潮
年征开宝，王维吴越，西关祖塔新修。
资福贝多，镌经宝箧，庄严窣堵千秋。剞氏巧凋锼。
印鱼笺八万，舍利光遒。
虎气朝腾，爵离宵毁出阎浮。何人访古搜求。
赠西江帅阃，曾伴兜鍪。
飞骑夜来，严城夕入，琳编战利同收。滕阁俯江流。
叹阿房秦火，遗址空留。
剩付修罗，贤劫閒话记南州。
上林春慢
宛转流苏，罗帐四垂，鹊语绿窗才晓。
绣枕梦回，红檐雨歇，轻阴尚笼花杪。
海棠过了，满雕砌、落红谁扫。
念春人，似玉蕊一枝，镜菱偷照。炙薰垆、麝烟暗袅。
搴珠箔、又怯翠衫寒峭。
薄鬓贴蝉，轻纨扑蝶，南园久无人到。杏悭桃小。
盼骄马、踏青来早。印鞋尖，似犹是、去年芳草。