虽将身佐幕，出入似闲居。
草色长相待，山情信不疏。
灯前春睡足，酒后夜寒馀。
笔砚时时近，终非署簿书。
《春日鄜州赠裴居言》全文
- 拼音版原文全文
春 日 鄜 州 赠 裴 居 言 唐 /李 频 虽 将 身 佐 幕 ，出 入 似 闲 居 。草 色 长 相 待 ，山 情 信 不 疏 。灯 前 春 睡 足 ，酒 后 夜 寒 馀 。笔 砚 时 时 近 ，终 非 署 簿 书 。
- 翻译
- 虽然我投身于幕僚职务，但进出之间仿佛过着悠闲的生活。
青草的颜色长久守候，山间的感情始终如一不曾疏远。
在灯下春眠醒来，酒后的夜晚仍有余寒。
笔墨纸砚总是触手可及，但这并非是为了签署官府文书。
- 注释
- 身佐幕：投身幕僚。
闲居：悠闲生活。
草色：青草的颜色。
山情：山间的感情。
灯前：在灯下。
春睡足：春眠醒来。
笔砚：笔墨纸砚。
署簿书：签署官府文书。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官府幕职的平静生活。"虽将身佐幕，出入似闲居"表明尽管身处忙碌的官场，但诗人的日常出入却如同隐居一般自在。接着"草色长相待，山情信不疏"则写出了诗人对自然景色的依恋和对远方亲友的牵挂，这里的“草色”象征着时光的流逝，而“山情”则代表了深厚的情感。
"灯前春睡足，酒后夜寒馀"这两句描绘了一种闲适自得的生活状态，春夜在灯下酣睡，酒后的清晨感到微寒，这些都体现出诗人对简单生活的享受和珍惜。
最后"笔砚时时近，终非署簿书"则透露出诗人虽然身处仕途，但内心对于文墨的眷恋与追求，与日复一日的官府文书工作形成了对比。这里的“笔砚”象征着文学创作，而“署簿书”则是官场上的例行公事，诗人通过这种对比表达了自己对于文艺生活的向往。
整首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与淡泊，以及对于文学创作的热爱和追求。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
吕待制所居八咏·半隐
举世竞宠利，嗜进无肯休。
山林槁项辈，又乏经济谋。
朅来半隐寮，再拜瞻吕侯。
袖手辞富贵，结庐清且幽。
我从为儿时，久矣闻风流。
父老数时贤，若人真少俦。
已覆金瓯名，姑作绿野游。
四海望霖雨，争欲挽之留。
向来钓璜老，一出扶宗周。
廊庙方侧席，公肯幡然不。