已强迂疏假印章，更扶衰病主杯觞。
功名已判初心负，豪侠都无故态狂。
静觉此身犹外物，懒思与世永相忘。
清泉白石生来事，曲几明窗味最长。
《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成》全文
- 拼音版原文全文
连 日 扶 病 领 客 殆 不 能 支 枕 上 怀 故 山 偶 成 宋 /陆 游 已 强 迂 疏 假 印 章 ，更 扶 衰 病 主 杯 觞 。功 名 已 判 初 心 负 ，豪 侠 都 无 故 态 狂 。静 觉 此 身 犹 外 物 ，嬾 思 与 世 永 相 忘 。清 泉 白 石 生 来 事 ，曲 几 明 窗 味 最 长 。
- 注释
- 已：已经。
强：勉强。
迂疏：不常用、罕见。
假：借、使用。
印章：官印或私人印章。
更：还。
扶：扶持。
衰病：衰弱多病。
主：主持。
杯觞：饮酒。
功名：功绩和名誉。
初心：最初的心愿。
负：违背。
豪侠：豪爽侠义之人。
故态狂：过去的狂放状态。
静觉：静静地感受。
此身：自己。
犹：如同。
外物：身外之事。
懒思：懒得思考。
与世：与世间。
永相忘：长久地隔绝。
清泉白石：清澈的泉水和洁白的石头。
生来事：生来就向往的生活。
曲几：弯曲的矮桌。
明窗：明亮的窗户。
味最长：带来的乐趣最长久。
- 翻译
- 已经勉强使用不常用的印章，还要扶持着衰弱多病的身体主持饮酒之事。
功名早已注定违背了最初的志向，豪侠的气概也失去了往日的狂放。
静静地感到自己的身体如同身外之物，懒得去思考与世间长久地隔绝。
在清泉白石间的生活本就是我生来的追求，简朴的几案和明亮的窗户带来的乐趣最为悠长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成》。诗人以自嘲的口吻描述了自己年老体衰，尽管勉强支撑着接待客人，但内心深处感到力不从心。他感叹功名未竟，未能坚守最初的抱负，豪侠之气也因身体衰弱而不再狂放。在静谧中，诗人意识到自己的身体如同身外之物，对尘世的纷扰渐感厌倦，渴望回归自然的宁静，享受清泉白石、曲几明窗的简朴生活。整首诗流露出诗人对过去生活的怀念和对现世淡泊心境的表达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
壶中天.题莲趺先生芙蓉湖棹歌后
回塘数里，渐秋风剩绿，吹满凉意。
潇洒闲园，临岸住、最称幽人游憩。
竹阁来欧，荷亭延鹭，曲槛通流水。
相招兰艇，还邀鱼弟同载。
何殊泛宅龟蒙，笔床茶灶，寄赏尘嚣外。
从此云波，幽绝处、好听渔歌欸乃。
蓬影遮晴，秋灯碎雨，几度鲈乡醉。
湖干烟月，料应染遍吟翠。
西子妆.题美人晓妆图
晓气如烟，春寒似剪，好梦莺声唤转。
一番情思倦恹恹，拂菱花、碧纱窗畔。画眉人怨。
曾酿否、镜中娇面。锁双弯，多少闲愁怨，归来始展。
东风懒。不到天涯，那有鱼和雁。
瘦腰无力倚楼台，掠云鬟、怕抬纤腕。鬓钗斜罥。
记当日、花枝轻捻。指尖尖，笑染黛痕深浅。
买陂塘·其二
两三人、一般僝僽，春三二月风雨。
檐花落尽春灯黯，犹照今宵欢聚。吾与汝。
要世世生生，总向情天住。闲愁漫赋。
料如此江山，英雄只合，相对数儿女。
刘琨老，何必闻鸡起舞，祗堪鼾睡东部。
不然便向南山下，笑看蓝田射虎。眉黛语。
劝偕隐红楼，莫再封侯误。镜台堪据。
又照见天涯，飘零客子，同作倦游侣。
金缕曲·其二
刘蜕遗编重。瞰名园、苍松紫桧，下留文冢。
鸾鹤青冥怀倦羽，后劫诗魔相共。
怕岑寂、夜台吟讽。
骏骨黄金空自感，远郊寒、且把穷来送。
君在世，等无用。浮生天地都如梦。
好招他、墨魂千点，墓门低拥。
已是葬花时节了，风雨更寻诗垄。
呼李杜、来为翁仲。
似瘗衣冠梅岭雪，趁月明、有客骑么凤。
歌与泣，幻愁种。