殷殷雷绕村，淅淅雨鸣砌。
禽鱼各自适，草木亦得意。
顾此庵中人，老病独憔悴。
饭迟每懒索，兀兀方坐睡。
平生饱忧患，性命已屡试。
但得过今朝，明日可徐议。
《雨中排闷》全文
- 注释
- 殷殷：形容雷声连续不断。
雷：雷声。
绕：环绕。
村：村庄。
淅淅：形容雨声细小。
雨：雨。
鸣砌：敲打台阶。
砌：台阶。
禽鱼：鸟类和鱼类。
适：适应,安逸。
草木：指植物。
得意：感到满足或快乐。
庵中人：庵里的僧人。
老病：年老且有病。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
饭迟：饭菜来得晚。
索：寻找。
兀兀：形容心神不定的样子。
饱忧患：饱受困苦和忧虑。
屡试：多次经历考验。
过：度过。
徐议：慢慢商量。
- 翻译
- 隆隆的雷声环绕着村庄，淅淅沥沥的雨声敲打着台阶。
鸟儿鱼儿各自寻找安逸，花草树木也显得生机勃勃。
看看这庵中的僧人，年迈体衰，面容憔悴。
他常常因为饭菜晚来而懒得去寻找，只是呆呆地坐着打盹。
一生饱受困苦和忧虑，生命已经多次经受考验。
只求能度过今天，明天的事情可以慢慢商量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中排闷》，描绘了雨天村庄的宁静与自然的生机盎然，同时也流露出诗人自身的孤独与愁绪。首句“殷殷雷绕村，淅淅雨鸣砌”以雷声和雨声营造出一种湿润而宁静的氛围，显示出诗人身处雨中的情境。接下来，“禽鱼各自适，草木亦得意”通过写动物和植物在雨中各自享受的状态，反衬出诗人内心的落寞。
“顾此庵中人，老病独憔悴”直接表达了诗人的自我状态，年老体衰，疾病缠身，生活孤寂。他描述自己“饭迟每懒索，兀兀方坐睡”，反映出精神上的疲惫和对日常生活的消极态度。然而，诗人并未完全沉浸在困境中，他意识到“平生饱忧患，性命已屡试”，认识到人生的苦难和挑战，但仍抱有“但得过今朝，明日可徐议”的豁达，期待明天能有所改变。
总的来说，这首诗以景寓情，既有对自然景色的细腻描绘，也展现了诗人面对逆境时的坚韧与超脱，体现了陆游深沉的人生感慨和积极的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
三姝媚.雨水节寄山腴
仙桃红破口。问青城山中，石堂修否。
应节春霏，是野人生计，种花时候。
下食生台，僧去也、乌鸢如旧。
似此年华，何地能耕，五湖三亩。齐向南能低首。
为护法禅天，一池风绉。
未识春人，作乐昌啼笑，眼波谁溜。
旧曲横吹，亏异代苏威长寿。
羡而图书端坐，松风劝酒。
曲游春.约园
好个潜夫样，占锦城佳处，因树为宅。
大略荒园，祇梅花粗就，便安诗客。
一幅黔山碧，望不尽战云红隔。
著此间几片篱笆，全换太平天色。古德。禅师风格。
梦前世长安，空剩铜狄。
何事开心，有慈媊寿酒，老莱家集。天远荣州国。
甚日访中仙头白。叹有人破衲庵居，残年四壁。
解语花.追步㤅伯师重台榴花原韵
仙霞叠帔，宝月重轮，寸寸芳心展。泪巾红敛。
纹窗静、十二珠帘深掩。仙裙妒艳。
不胜酒、倚风微颤。把紫鸾阿阁三层，移向花中见。
百子画图婉娈，愿红房孕玉，亲祷禖燕。绮楼寒浅。
薰风里、才识红儿真面。唇脂重点。
似百八虬珠圆转。看凤楼、弹指修成，莫写蛮笺怨。
垂杨
莺声唤觉。任暖烟细熨，碧纱窗窈。
望里阴阴，片帆飞过长堤杪。隋家宫树虽然好。
怕风雨、织愁多少。谢池边、应肯归来，认旧时芳草。
容易韶华过了。剩台冷砌荒，落花如扫埽。
漫忆藏鸦，几枝摇曳横门道。天涯此际情思绕。
恨即渐、吟蝉缥缈。到残丘、得似离人，青鬓老。