春光才一半，春未老、谁肯放春归。
问买春价数，酒边商略，寻春巷陌，鞭影参差。
春无尽，春莺调巧舌，春燕垒香泥。
好趁春光，爱花惜柳，莫教春去，柳怨花悲。
春心犹未足，春帏暖，炉薰香透春衣。
说与重欢后约，春以为期。
记春雁回时，锦笺须寄，春山锁处，珠泪长垂。
多少愁风恨雨，惟有春知。
《风流子·其二别赣上故人用美成韵》全文
- 翻译
- 春天才刚刚过去一半，春天还没完全老去，谁又愿意让春天离开呢。
询问着购买春天的价格，我们在酒杯边商量，沿着寻找春天的小路，马鞭的影子交错摇曳。
春天无穷无尽，春莺用婉转的歌声，春燕忙着筑造香甜的巢穴。
要珍惜这大好春光，爱花爱柳，不要让春天离去，否则柳树会哀怨，花朵会悲伤。
对春天的热爱还未消退，春夜的帐幔温暖，炉火熏香穿透了春衣。
告诉重逢后的约定，以春天为我们的期盼日期。
记得当春雁返回的时候，一定要把写满思念的信笺寄出，那被春山锁住的地方，会有长长的泪水垂落。
有多少风风雨雨的愁绪，只有春天能理解。
- 注释
- 春光：春天的景色。
春未老：春天尚未完全过去。
放春归：让春天离去。
买春价：比喻寻找或珍惜春天的代价。
酒边：在饮酒时。
寻春巷陌：寻找春天的小路。
春莺调巧舌：春天的莺鸟歌声婉转。
春燕垒香泥：春燕筑巢。
春心：对春天的情感。
春帏：春天的帷帐，指温暖的夜晚。
炉薰：炉火上的熏香。
重欢：再次相聚。
锦笺：精致的信纸。
春山锁处：被春山环绕的地方。
愁风恨雨：形容忧愁和痛苦。
春知：春天能感知人们的情感。
- 鉴赏
这首宋词《风流子·其二》是赵必?的作品，以周邦彦的韵脚为依据。词中表达了对春天即将消逝的深深惋惜和对友人的离别之情。诗人通过描绘春光未尽、春鸟鸣叫、春燕筑巢的生动画面，展现了春天的生机与活力，同时也暗示了时光易逝和友情的珍贵。
"春光才一半，春未老、谁肯放春归"，诗人感叹春光尚浓，不愿看到春离去。接着写到与友人在酒边商量挽留春光，街头巷尾寻找春色，形象地表现出对春日的美好向往和不舍。
"春心犹未足，春帏暖，炉薰香透春衣"，进一步渲染了春意盎然的氛围，以及对重逢的期待和对分别的惆怅。"说与重欢后约，春以为期"，表达了希望春天能成为他们重逢的约定。
最后，词人借春雁南归、锦书传递和春山锁泪，寄托了深深的离愁别绪，以及对未来的不确定感。"多少愁风恨雨，惟有春知"，结句以春风春雨象征着人生的风雨，只有春天才能真正理解词人心中的哀愁。
整体来看，这首词情感真挚，语言优美，通过对春景的细腻描绘和对离别的深情表达，展现了宋词婉约细腻的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢