偃息朋三寿，生平定四知。
乡人荣衣绣，光禄号能诗。
未赴安车召，遽成埋玉悲。
方珉纪遗爱，无诳冢中辞。
《光禄叶大卿哀词·其二》全文
- 翻译
- 在晚年享受平静，一生坚守四知原则。
乡亲们称赞他穿着华丽，以擅长诗歌闻名于光禄官职。
他未接受朝廷的安车征召，却突然离世，令人悲痛。
人们用方珉来纪念他的遗爱，墓志铭不会夸大其词。
- 注释
- 偃息：晚年。
朋三寿：指年老。
四知：儒家伦理中的四种基本知识：仁、义、礼、智。
乡人：乡亲们。
荣衣绣：穿着华丽。
光禄：古代官职，负责祭祀和礼仪。
能诗：擅长写诗。
安车：古代的一种舒适车辆，常用于征召官员。
遽成：突然。
埋玉：死亡的婉称，如玉般珍贵的生命消逝。
方珉：可能是人名或纪念物，也可指墓碑。
遗爱：遗留的爱戴和恩惠。
无诳：不夸大，诚实。
冢中辞：墓志铭。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《光禄叶大卿哀词》之二。全诗语言质朴，情感真挚，表达了对故人逝去的怀念和哀悼。
"偃息朋三寿，生平定四知"：开篇即刻画出死者生前与人相处的情景，"偃息"形容朋友间的亲密无间，如同偃月之势，紧密相连。"朋三寿"暗示了友情的长久，而"生平定四知"则描绘出死者的为人处事有着坚定的原则和准则。
"乡人荣衣绣，光禄号能诗"：这里讲述的是故人生前的才能与成就。"乡人荣衣绣"可能是指故人在乡间因才华而被人们所赞颂，如同穿着华美的衣衫一般。"光禄号能诗"则直接点出故人擅长文学，有着不凡的诗歌造诣。
"未赴安车召，遽成埋玉悲"：这两句转折处，表达了对故人的突然去世和不可承受之重的哀悼。"未赴安车召"意味着还没来得及享受朝廷的恩宠，便匆匆离世。而"遽成埋玉悲"则是用古人常用的比喻，视故人如同珍贵的玉石，不幸被尘封于地下，令人悲痛。
"方珉纪遗爱，无诳冢中辞"：结尾两句表达了对逝者的深切怀念和不舍。"方珉纪遗爱"指的是用心记住与故人之间的情谊，而"无诳冢中辞"则是说即便在墓前，也不愿意撒谎或有半点虚假之词，只想真诚地表达对逝者的怀念。
整首诗通过生动的细节和深沉的情感，勾勒出一位才华横溢、品格高尚的人物形象，同时也反映了作者对友情和人性的珍视与尊重。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
戏题姚美叔睡轩
姚侯不学苏季子，佩取六印誇闾里。
又不斩取楼兰王，立功万里还故乡。
两俱茫茫空白首，车轮马迹环四方。
忽焉投劾赋陶令，亦复近市师韩康。
结发少来遭物役，不在功名在刀笔。
不如一觉获安眠，收拾散亡归此室。