烟苍苍，水茫茫。
鹁鸪唤雨蓑笠忙，春泥滑滑蒲稗长。
驾犁叱叱牛力强，高田低田齐下秧。
隔林人家炊黍香，有来馌者双屦忙。
煮芹烧笋各有将，小休吾牛饭前冈。
共洗老瓦沽村场，相与醉语墙下桑。
此为豳诗第几章，转头䆉稏秋风黄。
呜呼吾人读书政如此，诸人读书不如睡。
君不闻建隆圣人之玉音，者也之乎助何事。
《题曹兄耕绿轩》全文
- 拼音版原文全文
题 曹 兄 耕 绿 轩 宋 /方 岳 烟 苍 苍 ，水 茫 茫 。鹁 鸪 唤 雨 蓑 笠 忙 ，春 泥 滑 滑 蒲 稗 长 。驾 犁 叱 叱 牛 力 强 ，高 田 低 田 齐 下 秧 。隔 林 人 家 炊 黍 香 ，有 来 馌 者 双 屦 忙 。煮 芹 烧 笋 各 有 将 ，小 休 吾 牛 饭 前 冈 。共 洗 老 瓦 沽 村 场 ，相 与 醉 语 墙 下 桑 。此 为 豳 诗 第 几 章 ，转 头 {左 禾 右 罢 }稏 秋 风 黄 。呜 呼 吾 人 读 书 政 如 此 ，诸 人 读 书 不 如 睡 。君 不 闻 建 隆 圣 人 之 玉 音 ，者 也 之 乎 助 何 事 。
- 注释
- 烟苍苍：形容烟雾浓厚。
鹁鸪：一种水鸟，叫声凄厉。
炊黍：做饭，这里指煮饭的香气。
馌者：送饭的人。
小休：短暂休息。
共洗老瓦：一起清洗旧瓦。
建隆圣人：宋太祖赵匡胤的尊称。
者也之乎：古代文言文中常用的虚词，无实义。
- 翻译
- 烟雾弥漫，水面辽阔。
鹁鸪鸟叫唤着雨水，农夫们披蓑戴笠赶忙劳作，春泥湿滑，菖蒲稗草生长茂盛。
驾驶犁耙，牛儿力气大，无论是高田还是低田，都忙着插秧。
隔着树林传来农户家做饭的香气，有人送来食物，穿着双鞋忙碌不停。
煮芹菜、烧竹笋各有所需，稍作休息，我让牛在山冈上吃草，准备吃饭。
大家共同清洗老瓦，去村场买酒，醉言笑语在桑树下响起。
这是《豳风》中的哪一章？转眼间稻谷已黄，秋风吹过。
哎，我们读书就这般，还不如睡觉。
你没听过建隆圣人的教诲吗？那些虚词‘者也之乎’有何用处？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村春日的生动画面，展现了诗人对田园生活的深切体会和热爱。诗中的意象丰富，语言生动，如“烟苍苍，水茫茫”渲染出一片春日朦胧的景色，“鹁鸪唤雨蓑笠忙”则透露出农人在春雨中忙碌于耕作的情形。诗中的动态描写如“驾犁叱叱牛力强，高田低田齐下秧”生动地展现了春耕的繁忙场景。
通过“隔林人家炊黍香，有来馌者双屦忙”一句，可以感受到诗人对农家生活的亲切情感和对劳动者的尊重。而“煮芹烧笋各有将，小休吾牛饭前冈”则是诗人在劳作间隙中小憩片刻，给牛休息喂食的情景描写。
最后，“共洗老瓦沽村场，相与醉语墙下桑。此为豳诗第几章，转头䆉稏秋风黄。”这段落不仅表达了诗人对农事的热爱，也流露出对生活的一种从容和满足。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对农耕生活的深刻体验，传递了一种宁静与满足的情感。
诗中的最后几句“呜呼吾人读书政如此，诸人读书不如睡。君不闻建隆圣人之玉音，者也之乎助何事。”则是对当时社会现实的一种讽刺和反思，表达了诗人对于读书无用、官场腐败的失望情绪，以及对理想政治的怀念。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
同官直舍有木犀一株盛开与余脩竹惟隔屏墙尔暇日因共言清香绿阴不妨相过异时亦是一段佳话遂成小诗
小山丛桂隔墙阴，曲槛脩篁别作林。
芳意不孤符有德，寒梢相近本无心。
春多得地生何幸，岁晚为邻分益深。
赖有高人发佳致，因成盛事寄微吟。