月树秋来碧几寻，古芗熏彻紫芝吟。
无因得去陪清赏，祇寄山君一寸心。
《喜李鹤田至次阮云心韵兼寄·其一》全文
- 翻译
- 秋天的月光下，我在寻找那几度翠绿的树木。
古老的香气弥漫，我沉浸在紫色灵芝的诗篇中。
- 注释
- 月树：明亮的月光照射下的树木。
秋来：秋季来临。
碧：翠绿色。
几寻：几度，多次寻找。
古芗：古代的香气，可能指某种芬芳植物。
熏彻：弥漫透彻。
紫芝：紫色的灵芝，象征高雅或仙气。
吟：吟咏，此处指诗歌。
无因：没有机会。
清赏：清雅的欣赏，可能指赏月或欣赏自然。
祇：只。
山君：对山神或隐士的尊称。
一寸心：一颗忠诚的心，表达深深的敬意。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张蕴的作品，展现了诗人对友情深厚的情感。开篇“月树秋来碧几寻”，描绘出一幅秋夜月光下的幽静景象，“碧几寻”形容月光如水般清澈。这不仅是对自然美景的描写，也预示着诗人心境的清净与宁静。
接下来的“古芗熏彻紫芝吟”，则是借用了香炉中的紫芝（一種傳說中能長生不老的仙草）熏香来比喻诗人的高洁情操和深厚的情谊。古芗即古老的香炉，熏彻则是熏香至透的意思，表现了诗人内心世界的纯净无瑕。
“无因得去陪清赏”，表达了诗人没有特定原因就能与友人共同享受这份宁静与美好。这里的“无因”是一种随缘的境界，不为外物所牵绊，自在享受心灵的沟通。
最后，“祇寄山君一寸心”，则是诗人将自己的真挚之心比喻为一寸之地，寄托给友人。这句话充满了深情和依恋，表达了诗人希望与友人的情谊长存，如同这片寄托的心灵之地永远不变。
整首诗通过对自然美景的描写，以及香炉熏香这一文化符号的运用，展现了诗人内心的宁静、纯净和深厚的情谊。同时，也表达了诗人对于友情长存的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乞巧词
平生甘抱拙，何用天孙巧。
不知柳柳州，年年乞多少。
天孙今夜渡天河，人言天上巧最多。
妾今抱拙不求巧，愿赐拙多宁巧少。
东家巧女如凤凰，罗襦绣得金鸳鸯。
少年嫁夫先得巧，明珠论斗金盈箱。
妾守空闺甘寂寞，苦心不恋东家乐。
却笑天孙长别离，纵使巧多徒尔为。
兹蒙圣恩追录先德当赠诰涣颁之日适余生初度之辰悲喜交中辄形咏叹是用录呈同志共作荣观
弱龄志家学，黾勉事讨论。
显扬恨无术，恻恻长抱辛。
今岁倏四十，劬劳在兹辰。
宠光适下贲，沛及没与存。
易名锡美谥，赠诰颁紫宸。
片言重山岳，卓彼云汉文。
悲喜集中怀，庆慰来上宾。
匪徒事夸耀，大节从此伸。
鞠躬谢苍旻，何以酬明恩。
君亲两毋忘，不负六尺身。