漫云学佛竟何曾，且伴西邻正觉僧。
莫笑酒狂刚止酒，且来灯下看传灯。
人言星近如堪摘，谁谓天高不可升。
见说燧人初改火，固知将圣信多能。
《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首·其二》全文
- 翻译
- 不要说学习佛法最终有何收获，暂且陪伴西边邻居的清醒僧人。
别嘲笑我戒酒后又开始饮酒，不如在灯下研读关于佛法传承的书籍。
人们常说星星近得仿佛能摘下来，谁会说天空高得无法攀登。
听说燧人氏最初改变了取火的方法，这使我确信圣贤们具有许多非凡的能力。
- 注释
- 漫云：不要说。
学佛：学习佛法。
竟何曾：最终有何收获。
西邻：邻居。
正觉僧：清醒的僧人。
莫笑：别嘲笑。
酒狂：醉酒。
刚止酒：戒酒后又开始。
传灯：佛法传承的书籍。
人言：人们常说。
星近：星星近得。
如堪摘：仿佛能摘下来。
天高：天空高。
见说：听说。
燧人：燧人氏。
初改火：最初改变了取火方法。
将圣：圣贤。
信多能：具有许多非凡的能力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨的《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首（其二）》。诗中，诗人以轻松随和的口吻表达了对佛教修行的态度和个人生活选择。首句“漫云学佛竟何曾”暗示了诗人并未真正沉迷于佛教修行，而是保持着一种超脱的心态。他选择与邻居中的正直僧人交往，享受世俗生活，戒酒但不拒绝适度的饮酒乐趣，“莫笑酒狂刚止酒，且来灯下看传灯”。
接下来两句“人言星近如堪摘，谁谓天高不可升”，诗人借星星和天空的形象，寓意即使看似遥不可及的目标，只要努力也能达到，表达了积极进取的人生态度。最后两句“见说燧人初改火，固知将圣信多能”，诗人引用燧人氏改火的典故，赞美圣贤人物的智慧和能力，同时也表达出自己对于学习和提升自我的信念。
整体来看，这首诗融合了哲理思考与生活情趣，体现了诗人既尊重传统又敢于追求个人价值的个性。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢
六朝三百有馀期，不满诗人一皱眉。
只有燕迷新巷陌，更无凤集古台基。
兵于史传多陈迹，酒与江山是己知。
仆指长淮又西去，舆图向后更谁披。