眇眇双来燕，长年与社违。
任从新历改，只向旧巢归。
永日当人语，轻寒逆雨飞。
自亲梁栋惯，不识海鸥机。
《拟张九龄咏燕》全文
- 翻译
- 两只燕子翩翩飞来，长久以来与社稷分别。
任凭新年的日历更换，它们只向着旧时的巢穴归航。
整天在人们身边呢喃，冒着微寒迎着雨水飞翔。
习惯了亲近屋檐梁栋，不懂得海鸥的生活习性。
- 注释
- 燕：燕子。
长年：长久。
社违：与社稷分别（古代祭祀土地神的场所）。
新历：新年日历。
旧巢：旧时的巢穴。
永日：整天。
轻寒：微寒。
逆雨：迎着风雨。
梁栋：屋檐梁柱。
海鸥机：海鸥的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《拟张九龄咏燕》，通过对燕子的描绘，展现了其忠诚与习性的特点。"眇眇双来燕，长年与社违"，诗人以燕子成双结对的形象，暗示它们常年在外，与春社之期相违，体现了燕子的迁徙规律。"任从新历改，只向旧巢归"，表达了燕子对旧居的执着，无论外界如何变化，仍坚守旧巢的家园情结。
"永日当人语，轻寒逆雨飞"，通过写燕子在白天与人共处，即使在微寒的雨中也逆风飞翔，展现出它们勤劳和坚韧的一面。"自亲梁栋惯，不识海鸥机"，进一步强调燕子对屋檐梁栋的亲近，以及它们与海鸥不同，不善于海上的生活，更显其对陆地生活的依赖和熟悉。
整体上，这首诗以燕子为载体，寓言了对忠诚、坚守和适应环境的赞美，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
碧牡丹.用晏小山体，时近中秋
司马非游倦。身等嵇康懒。
飞絮游丝，罥树沾泥春晚。偷得閒来，脚力欺人软。
好山好水缘浅。春心眼。济胜劳夙办。
空想游仙汗漫。竿木登场，栈豆就恋嗟来饭。
故事缑山，鹤驭鸾笙天半。翘首月明庭院。
扬州慢.癸酉清明后一日作，依白石韵
残暝煎愁，嫩寒阁梦，绕屏静数归程。
问天涯那处，是柳眼长青。
望红满、甘泉猎火，送春梅雨，难洗蚩兵。
痛孤飞、南雁惊弓，魂堕秦城。
古原野烧，正伤心、宿草难青。
况鞭石神遥，搴芳客早，那不关情。
几许落花消息，东风紧、燕雀无声。
纵罗衾重恋，秋来依旧愁生。
薄媚摘遍
玉笙残，铜斗涩，斑管抛荒久。
浪传钞，词两卷，原非秦七黄九。
苏完才子，管领苏台，为政最风流。
兴往情来，琼瑶赠我报之玖。拌作词场冯妇。
齿冷屯田柳。重检点，箧中书，刊成百卷还又。
花间婪尾，尖合浮屠，赖有此编留。
买菜求添，沾沾可笑否。