荷叶亭亭绿满塘，秋炎深得盖鸳鸯。
晚来江上西风急，收拾莲红付拒霜。
万山摇落见森樾，翠影萧萧冷梳发。
请君无作宋玉悲，来赋江楼望明月。
《清江引用苏养直韵示王觉民》全文
- 拼音版原文全文
清 江 引 用 苏 养 直 韵 示 王 觉 民 宋 /王 之 道 荷 叶 亭 亭 绿 满 塘 ，秋 炎 深 得 盖 鸳 鸯 。晚 来 江 上 西 风 急 ，收 拾 莲 红 付 拒 霜 。万 山 摇 落 见 森 樾 ，翠 影 萧 萧 冷 梳 发 。请 君 地 作 宋 玉 悲 ，来 赋 江 楼 望 明 月 。
- 翻译
- 荷叶茂盛，绿色满塘，鸳鸯在清凉的荷叶下悠游。
傍晚时分，江面上刮起猛烈的西风，吹落了莲花，红莲凋零，交付给霜露。
群山落叶后，只见森林郁郁葱葱，翠色的光影摇曳，仿佛在梳理着我的思绪。
请不要像宋玉那样感伤，来江边小楼赏月，欣赏明亮的月光吧。
- 注释
- 荷叶：指池塘中的荷叶。
亭亭：形容荷叶挺立的样子。
鸳鸯：一种水鸟，象征爱情和和谐。
晚来：傍晚时分。
江上：江面。
拒霜：植物名，即芙蓉，秋天开花，这里代指凋零的莲花。
万山：众多的山。
森樾：密集的树林。
萧萧：形容风吹树木的声音。
宋玉悲：引用宋玉的悲伤情绪，表达哀愁。
赋：吟诗或写作。
江楼：江边的楼阁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道的作品，名为《清江引》，其中引用了苏轼（苏东坡）的韵脚，表示对友人王觉民的赠答。诗中描绘了一幅秋景图：荷塘绿意盎然，秋天炎热消退，鸳鸯游弋其间；傍晚时分，江面西风骤起，人们急忙收集莲花中的红色部分以避霜寒。山林间落叶纷飞，树木参差，翠绿的影子在清冷中显得更加凄凉，如同梳理头发一般。
诗人借景抒情，表达了对友人的思念之情，并引用古人宋玉悲凉的故事，提醒王觉民不要像宋玉一样悲观。最后一句“来赋江楼望明月”则是邀请朋友登上江边的楼阁，一同赏析明亮的秋夜月色，寄寓了诗人对美好时光和友情的珍惜之意。
这首诗不仅展示了王之道在用韵、借景抒情等方面的高超技艺，而且通过对自然景物的细腻描绘，展现了宋代文学中典型的意境美。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
走佛岩道中
避乱走佛岩，依依绝溪水。
有客六弟昆，遮予访行事。
一云分路亡，庶或一不死。
一云相为命，生死同所值。
远逝宿无舂，近逃寇能至。
垂涕赠之言，此身苦难避。
山剽无崖巅，兵骄有城市。
共守固已非，分逃岂云是。
风闻宜邑郛，聚落复烟燬。
沸鼎无清鳞，四瞻谁善地。
不辰自至斯，乾坤古无际。