城前兵马过，城里人高卧。
官家自供给，畏我田产破。
健儿食肥肉，战马食新谷。
食饱物有馀，所恨无两腹。
草青见军过，草白见军回。
军回人更多，尽系西戎来。
《唐乐府十首·其四边军过》全文
- 翻译
- 城门前兵马络绎不绝，城内居民却安睡不起。
官府自给自足，担心我们的田产会被征用而受损。
士兵们享用着肥美的肉食，战马则吃着新收的谷物。
他们食物充足，只遗憾没有能力养活更多人。
青草见证军队的来去，草色变白时，军队归来。
军队返回时人数更多，带回的都是被征服的西戎人。
- 注释
- 城前兵马：城门外过往的军队。
过：经过。
城里人：城内的居民。
高卧：安然入睡。
官家：官府。
供给：供应。
畏：害怕。
田产破：田产被破坏。
健儿：强壮的士兵。
肥肉：肥美的肉。
新谷：新收获的谷物。
食饱：吃饱。
物有馀：食物剩余。
所恨：遗憾的是。
两腹：双倍的肚量。
草青：青草茂盛。
军过：军队经过。
草白：草已枯黄。
军回：军队返回。
尽系：尽数俘虏。
西戎来：从西戎地区带来的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边疆战争的景象，通过对比城内外的不同情形，展现了战争给边疆人民带来的苦难和不安。诗人以深刻的笔触，捕捉了战乱时期人们的生活状态，以及战争所造成的影响。
诗首三句"城前兵马过，城里人高卧。官家自供给，畏我田产破。"描绘了战事频仍的边疆城市，外面的军队行进而城中的百姓却躺在高处休息，这种对比生动地展示了战争与平民生活之间的强烈对立。官府自行供给物资，反映出中央对边疆的关注和支持，但同时也暗示着地方生产可能遭到破坏。
"健儿食肥肉，战马食新谷。食饱物有馀，所恨无两腹。"这几句写出了军队中士兵和战马的丰盛供应，以及他们对食物的渴望，表达了在战争环境下对充足食物的渴求和不满。
最后四句"草青见军过，草白见军回。军回人更多，尽系西戎来。"则描绘了军队进退带来的自然景观变化，以及战后归来的士兵数量增多，暗示战争的残酷和持续。
整首诗通过鲜明的对比和生动的细节，展现了边疆战争的悲壮与凄凉，同时也反映出作者对于战争的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首·其二
且学方回痴，莫羡董公健。
谁令躯七尺，浪作青紫楦。
更摇乞怜尾，仍出吊丧面。
芗林有老仙，蚤具佛眼见。
国恩倘粗酬，已债遂焚券。
驱除竹马弃，狼藉刍狗践。
寥寥汉二傅，千岁一关楗。
竟日饮无何，更补离骚传。