叶展影翻当砌月，花开香散入帘风。
不如种在天池上，犹胜生于野水中。
《阶下莲》全文
- 拼音版原文全文
阶 下 莲 唐 /白 居 易 叶 展 影 翻 当 砌 月 ，花 开 香 散 入 帘 风 。不 如 种 在 天 池 上 ，犹 胜 生 于 野 水 中 。
- 注释
- 叶展：树叶舒展开来。
影翻：影子随风摇曳。
砌月：台阶上的月光。
花开：花朵开放。
香散：香气散发。
入帘风：吹进窗帘的风。
不如：比不上。
种在：种植在。
天池上：天池的上面。
犹胜：更加胜过。
生于：生长在。
野水中：野外的水中。
- 翻译
- 树叶展开映照着阶前的月影，花儿开放香气飘进窗帘随风而来。
不如让它们生长在天池之上，那样还比生在野外的水边更好。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《阶下莲》，属于唐代文学作品。这首诗通过描绘莲花在池塘中的景象，表达了作者对于高洁脱俗生活的向往。
"叶展影翻当砌月，花开香散入帘风。" 这两句诗画面生动，展示了莲叶在月光下的姿态，以及荷花开放时散发出的清香被微风卷入室内的情景。这里的“砌”指的是池塘周围用石头或土堆砌成的小堤，“帘风”则是指窗户上的纱帘在微风中轻轻飘动。
"不如种在天池上，犹胜生于野水中。" 这两句诗表达了作者的主观情感，他认为莲花如果能种植在高洁的“天池”之上，那会更加美好，因为这样能够避免泥泞和污浊，保持其本身的纯净。
整首诗通过对比手法，强调了莲花生长环境的不同带来的品格差异。作者借此抒发自己的情感，表达了对于高洁生活的追求以及对世俗尘埃的超越。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
花心动.梅意和高竹屋韵
雨过寒深，觅苍苔、霏霏暮烟沉湿。
独立悄然，撩我低徊，逗到春心帘额。
玉樽待赴新欢约，又谁感、江南曾别。
似姑射、含波欲盼，敛愁微怯。多少亭台妙格。
但点上些香，已堪清绝。
昨夕二分，今日三分，深浅晓风须识。
怕惊罗帐魂娇小，听枝头、青禽啼歇。
待开遍，明宵未应无月。
一萼红.读小谱花影词卷感题
恁凄清。把初红晚绿，低诉一声声。
檐角天高，帘心梦短，谁伴秃管疏檠。
便绝到、黄河远上，恐绛树、不复在旗亭。
若问愁侬，艳辰娇夕，也值惺惺。
今愿与君申约，约鸾台鹤峤，月白吹笙。
春水横塘，梨花细雨，涉甚闲怨闲情。
笑多事、痴蚕弄茧，更缠绵、啼得似秋莺。
试看秦黄，半生误赚狂名。
- 诗词赏析