东阁移尊绮席陈，貂簪龙节更宜春。
军城画角三声歇，云幕初垂红烛新。
《上川主武元衡相国二首·其二》全文
- 注释
- 东阁：古代官署或贵族家中设于东侧的高雅厅堂。
移尊：搬来酒杯，准备饮酒。
绮席：精致华美的宴席。
貂簪龙节：贵重的饰品，象征权力和尊贵。
军城：指军事要塞或驻军之地。
画角：古代军中的乐器，用于发号施令。
红烛：红色的蜡烛，常用以照明或营造气氛。
- 翻译
- 在东阁中，我们移来美酒佳肴，布置华丽的宴席，貂皮装饰的簪子和龙形的符节更增添了春天的气息。
军营中的号角声渐渐停歇，夜幕降临，红烛新燃，点亮了云幕下的夜晚。
- 鉴赏
这是一首描绘春日宴会景象的诗句，诗人通过对细节的精致描写，展现了当时贵族生活的奢华与繁盛。
“东阁移尊绮席陈”，这里的“东阁”可能指的是宫殿中的一个部分，而“尊绮席”则是用来铺设宴会用的精美织物。从这句可以感受到诗人对场面奢华气氛的描摹。
“貂簪龙节更宜春”，貂簪是一种高贵的装饰品，常用于皇室或达官显贵之家，而“龙节”则可能是指带有龙形图案的器物。这里强调的是春天对于这些华丽装饰的适宜性，也暗示了宴会是在春日举行。
“军城画角三声歇”，这句中的“军城画角”可能是一种建筑结构，或者是画工巧手所绘，诗人提及“三声歇”则可能指的是某种乐曲或仪式结束的声音，从而营造出一种宴会即将开始的氛围。
“云幕初垂红烛新”，“云幕”给人的感觉是一种轻盈与飘逸，而“初垂”和“红烛新”则是对灯光的描绘，表现了宴会场合的温馨与辉煌。
整体而言，这几句诗通过精细的物象描写，呈现了一幅生动的春日宴会图景，展露了古代宫廷生活的富丽堂皇。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢