今晨忽雷雨，天地又发春。
草木閟红绿，生意察已欣。
蛰虫且徐动，馀寒未全仁。
先生起裹头，三叹一再颦。
春风吹万物，不吹先生贫。
靖怨一束书，只博两裤尘。
自倚文字工，竟取造物嗔。
小儿在傍笑，笑我浪苦辛。
去年作客子，椒柏羡主人。
在家不差胜，更用愁此身。
先生亦一莞，我不如儿真。
为我满眼酤，不问醨与醇。
杖头日百钱，无钱借诸邻。
不然衣可典，及此花柳新。
《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子》全文
- 拼音版原文全文
戊 子 正 月 六 日 雷 雨 感 叹 示 寿 仁 子 宋 /杨 万 里 今 晨 忽 雷 雨 ，天 地 又 发 春 。草 木 闷 红 绿 ，生 意 察 已 欣 。蛰 虫 且 徐 动 ，余 寒 未 全 仁 。先 生 起 裹 头 ，三 叹 一 再 颦 。春 风 吹 万 物 ，不 吹 先 生 贫 。靖 怨 一 束 书 ，只 傅 两 裤 尘 。自 倚 文 字 工 ，竟 取 造 物 嗔 。小 儿 在 傍 笑 ，笑 我 浪 若 辛 。去 年 作 客 子 ，椒 柏 羡 主 人 。在 家 不 差 胜 ，更 用 愁 此 身 。先 生 亦 一 莞 ，我 不 如 儿 真 。为 我 满 眼 酤 ，不 问 醨 与 醇 。杖 头 日 百 钱 ，无 钱 借 诸 怜 。不 然 衣 可 典 ，及 此 花 柳 新 。
- 注释
- 忽：突然。
发春：春天来临。
閟：隐藏。
生意：生机。
蛰虫：冬眠的昆虫。
馀寒：残留的寒冷。
先生：诗人自己或尊称。
一再：多次。
靖怨：平息怨气。
自倚：自以为。
造物：自然。
浪苦辛：辛苦劳碌。
椒柏：象征节日或富足。
差胜：相差。
莞：微笑。
酤：买酒。
醨：淡酒。
醇：浓酒。
典：典当。
- 翻译
- 今晨忽然雷雨交加，春天的气息又在天地间弥漫。
花草树木隐藏了红绿的颜色，生机盎然，让人欣喜。
冬眠的昆虫开始慢慢活动，残留的寒冷还未完全消散。
先生起床时，头巾包裹着，多次叹息，眉头紧锁。
春风轻轻吹过万物，却未曾吹走先生的贫困。
我拿着一捆书，只换来两裤的灰尘，只为平息心中的怨气。
自以为文字功夫精湛，却引来造物主的嘲笑。
孩子在一旁笑，笑我辛苦劳碌无所得。
去年在外漂泊，羡慕主人家的椒柏装饰。
即使在家也不比在外差，更无需为生活忧虑。
先生微微一笑，我确实不如孩子天真。
请为我买满一壶酒，不管是淡的还是浓的。
每天仅有的百钱，无法向邻居借贷。
不然的话，衣服可以典当，但正值花柳新生的季节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春天图景。开篇即以“今晨忽雷雨，天地又发春”揭示了季节的转换和自然界的更新。紧接着，“草木閟红绿，生意察已欣”展示了植物复苏后的生机与活力。“蛰虫且徐动，馀寒未全仁”则表现出初春时节冷暖交替的情景。
诗人通过“先生起裹头，三叹一再颦”这一细节，描绘了一位不为春光所动的高洁人物形象。下文“春风吹万物，不吹先生贫”则进一步强化了这位先生超然于世俗之上的高洁品格。
接着，“靖怨一束书，只博两裤尘”表达了诗人对于知识和学问的执着追求，而“自倚文字工，竟取造物嗔”则展示了诗人对文字艺术的精湛和独到之处。
“小儿在傍笑，笑我浪苦辛”一句，透露出诗人对自己过度劳累和孩子纯真的感慨。而“去年作客子，椒柏羡主人。 在家不差胜，更用愁此身”则表达了诗人对于往昔岁月的怀念以及现实中的自我反思。
最后，“先生亦一莞，我不如儿真。为我满眼酥，不问醨与醇。杖头日百钱，无钱借诸邻。不然衣可典，及此花柳新”几句，则是诗人对于生活的困顿和对未来美好事物的向往。
总体而言，这首诗通过对春天景象的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个多维度、深刻的生命感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
明月海棠图
太液池边月欲坠，海棠花下杨妃醉。
月照金闺春夜长，花近玉阑娇欲睡。
东风淡荡沈香亭，花间恐有流莺鸣。
玉笛声随落花去，月明不见牵牛星。
玉人巳去春无主，御沟春暖空流水。
旧时明月空自圆，花若含羞向谁语。
五十五年正月十二癸卯立春是日风从东北而至景云密布瑞雪铺地至十三日未止书云立春与元日同占乃收成之兆故喜民有足食之庆朕慰宵旰之忧赋五言排律以记其事
问夜何尝歇，殷勤六十年。
岁华催短鬓，寸晷惜担肩。
丰歉无推数，平成在事先。
人安为国瑞，谷熟是民天。
惭抚陶甄治，思将法令蠲。
云浓春气早，风静漏声传。
南陌银花遍，东郊绣壤连。
管弦喧里巷，灯火接山川。
不为私情扰，宁耽宝馔延。
祗期民俗厚，敢诩治功全。
礼让传家教，诗书戒往愆。
翠烟笼畎亩，泛泛润桑田。