929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《张仲谟许送河鲤未至戏督以诗》
《张仲谟许送河鲤未至戏督以诗》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[灰]韵

浮蛆琰琰动春醅,张仲临津许鲙材。

盐豉欲催莼菜熟,霜鳞未贯柳条来。

日晴鱼网应曾晒,风软河冰必暂开。

莫误晓窗占食指,仍须持取报章回。

(0)
拼音版原文全文
zhāngzhòngsòngwèizhìshī
sòng / huángtíngjiān

yǎnyǎndòngchūnpēizhāngzhònglínjīnkuàicái

yánchǐcuīchúncàishúshuānglínwèiguànliǔtiáolái

qíngwǎngyìngcéngshàifēngruǎnbīngzànkāi

xiǎochuāngzhànshízhǐréngchíbàozhānghuí

注释
浮蛆:形容春天水面漂浮的植物,如浮萍。
春醅:春天的新酿米酒。
张仲:可能是诗人的朋友或虚构人物。
鲙材:指新鲜的鱼肉,适合做生鱼片。
盐豉:咸豆豉,调味品。
莼菜:一种水生植物,可做菜肴。
霜鳞:比喻鱼的鳞片,暗示鱼儿。
柳条:河边的柳树,常用来形容鱼儿跃出水面。
鱼网:捕鱼工具。
晓窗:清晨的窗户。
食指:古人认为食指的指纹纹路变化预示丰收。
报章:报纸。
翻译
春水中的浮萍轻轻摇曳,像是在邀请张仲前来品尝鲜美的鱼片。
盐豉的香气似乎催促着莼菜快快煮熟,但还未见鱼儿跃出水面穿过柳条的缝隙。
天气晴朗,想必鱼网已经晾晒过,河冰在微风中暂时融化。
不要错过早晨观察手指纹路预测丰收的机会,还要记得拿报纸回家继续关注时事。
鉴赏

这首诗描绘了春天的场景,诗人黄庭坚以细腻的笔触赞美了张仲谟许诺赠送河鲤的期待之情。首句“浮蛆琰琰动春醅”形象地写出河水中的微生物在春酒中翻动,暗示了季节的转换和鲤鱼的鲜活。次句“张仲临津许鲙材”直接点出友人承诺的馈赠,表达对美食的期待。

第三句“盐豉欲催莼菜熟”进一步渲染氛围,想象着鲈鱼(莼菜)与河鲤相伴的美味,盐豉的香气仿佛催促着佳肴的完成。第四句“霜鳞未贯柳条来”则通过“霜鳞”形容河鲤的鳞片如霜,尚未到捕获的时节,暗示了等待的耐心。

第五、六句“日晴鱼网应曾晒,风软河冰必暂开”描绘了天气的变化,晴朗的阳光使得捕鱼的渔网需要晾晒,而微风吹过,河面的薄冰也暂时消融,为河鲤的出现创造了条件。最后一句“莫误晓窗占食指,仍须持取报章回”提醒友人别忘了早晨的约定,表达了对河鲤到来的迫不及待,同时也流露出对日常生活的闲适态度。

整体来看,这首诗以生动的意象和细腻的情感,展现了诗人对友情、美食和自然的热爱,以及对生活的期待和享受。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

晚眺

野色看无极,斜阳接远山。

步迟溪路稳,心静鸟声閒。

竹影遮桥畔,梅花照水湾。

前途渺何处,点点碧云间。

(0)

白云湖泛舟

堤畔连青草,湖中多白云。

扁舟一以泛,之子得同群。

卷幔雨初歇,看山日欲曛。

芙蓉未堪把,心已爱清芬。

(0)

落梅

春色未曾半,罗浮梦已空。

玉鳞飞寂寂,翠羽怨匆匆。

雪打窗前月,香消笛里风。

逡巡寻一醉,驴背有诗翁。

(0)

别徐尉之任广昌

遗爱苕溪上,新纶楚水边。

人疑徐孺子,尉即汉神仙。

柳色怜分袂,春风动别筵。

当官三事在,慎勿负先贤。

(0)

东流泉

清流环曲径,翠色映遥岑。

山静少人迹,林深多鸟音。

雨馀云破练,月上酒浮金。

千里来知已,同游惬素心。

(0)

月下对酒

万里浮云尽,孤城画角残。

月从今夜满,人在异乡看。

隐隐关山远,凄凄风露寒。

客愁难为减,应赖酒杯宽。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51