湖海浮家二十年，重来春色尚依然。
杏花篱落喷红雾，杨柳林塘护绿烟。
草暖村人出游地，鸠鸣刺史劝农天。
觉场独在三灾外，试问支郎第几禅。
《净因院建炎兵火独存纪事》全文
- 拼音版原文全文
净 因 院 建 炎 兵 火 独 存 纪 事 宋 /闻 人 偲 湖 海 浮 学 二 十 年 ，重 来 春 色 尚 依 然 。杏 花 篱 落 喷 红 雾 ，杨 柳 林 塘 护 绿 烟 。草 暖 村 人 出 游 地 ，鸠 鸣 刺 史 劝 农 天 。觉 场 独 在 三 灾 外 ，试 问 支 郎 第 几 禅 。
- 注释
- 湖海：形容四处漂泊。
浮家：水上生活，漂泊不定。
二十年：指长时间。
重来：再次回到。
春色：春天的景色。
尚：仍然。
依然：依旧。
杏花：春季开花的植物。
篱落：篱笆边。
喷：像喷出。
红雾：红色的雾状景象。
杨柳：柳树。
林塘：树林和池塘。
绿烟：绿色的轻烟。
草暖：草地温暖。
村人：村民。
出游：外出游玩。
鸠鸣：斑鸠的叫声。
刺史：古代地方官职。
劝农：鼓励农耕。
觉场：觉悟的境地。
独在：独自处于。
三灾：佛教中指火灾、水灾、风灾。
支郎：可能指修行者或僧侣。
第几禅：修炼到的禅定层次。
- 翻译
- 我在江湖上漂泊二十年，再次回来春天景色依旧如初。
杏花盛开的篱笆像是喷出红色的雾气，杨柳成荫的池塘守护着绿色的烟霭。
温暖的草地吸引村民外出游玩，斑鸠的叫声提醒刺史是鼓励农事的日子。
我身处觉悟的境界，超脱于三灾之外，试问支郎修炼到了第几层禅定？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人闻人偲所作的《净因院建炎兵火独存纪事》。诗中表达了诗人对湖海漂泊二十年后重游旧地的感慨，以及对眼前春色依旧的欣喜。杏花如红雾般盛开于篱落间，杨柳林塘则笼罩在一片翠绿之中，营造出宁静而生机盎然的画面。诗人描绘了村民出游踏青的场景和刺史倡导农事的勤勉，展现了乡村生活的和谐与活力。最后，诗人以“觉场独在三灾外”表达自己超脱世俗的心境，询问友人支郎修行的禅境如何，流露出对佛法与世事的深沉思考。整首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送常德翁知县
山多豺虎水蛟鼋，万里归来只旧官。
莫问苍生待君起，须知白发见亲难。
高踪已逐飞鸿去，凡眼休将退鹢看。
得句惊人须寄我，时时要看老波澜。