929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《闰九月九日独饮》
《闰九月九日独饮》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[先]韵

黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。

偶遇闰秋重九日,东篱独酌一陶然。

自从九月持斋戒,不醉重阳十五年。

(0)
拼音版原文全文
rùnjiǔyuèjiǔyǐn
táng / bái

huánghuācóngpàn绿zūnqiányóuyǒuxiēxiējiùguǎnxián
ǒurùnqiūzhòngjiǔ

dōngzhuótáorán
cóngjiǔyuèchízhāijièzuìzhòngyángshínián

注释
黄花:指菊花,常用于秋季的意象,象征高洁。
丛畔:丛边,此处指菊花丛的旁边。
绿尊:绿色的酒杯,古代酒杯多以玉或瓷制成,故有此称谓。
旧管弦:指往昔的音乐,这里代指回忆中的欢乐时光。
闰秋:闰年的秋季,农历九月为秋季的第三个月,闰九月则为额外的一个九月。
重九日:即重阳节,农历九月初九。
东篱:出自陶渊明的诗,常用来代指隐居或者赏菊的场所。
陶然:形容心情舒畅、愉快的样子。
持斋戒:佛教术语,指戒绝酒肉等物,以示虔诚或清修。
重阳十五年:指从十五年前的重阳节开始就没有醉酒过。
翻译
在金黄的菊花丛中,绿色酒杯前,还留存着些许昔日的乐曲声。
偶然遇到闰年的九月九日,我在东篱下独自品酒,感到十分惬意。
自从九月开始持斋戒酒,已经十五年没有在重阳节醉饮了。
鉴赏

诗人以黄花丛生的环境为背景,表达了对过去美好时光的回忆与怀念。"绿尊前"可能指的是一处幽静的自然之地,而"犹有些些旧管弦"则是在说这里还残留着一些久远的乐声,或许是诗人心中的回响,表明诗人对往昔生活有一定的留恋。

接下来的"偶遇闰秋重九日"透露出诗人偶然遇到了一个特别的时刻——农历闰月的重阳节,这在古代文化中是一个重要的節日。"东篱独酌一陶然"则描绘了诗人在这个特殊的日子里,独自一人坐在东边的围栏旁,喝酒到达了一种忘我之境,体现出诗人的豪放不羁和对生活的热爱。

最后两句"自从九月持斋戒,不醉重阳十五年"表明诗人可能因为某些原因(如宗教信仰或个人决心)在九月份开始了一种禁欲或清修的生活,自此之后已经十五年没有在重阳节饮酒至酩醉了。这里也许暗含着诗人对过去放纵生活的一种反思和对现今生活状态的肯定。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和对个人生活变化的抒情,展现了诗人的情感世界和他对生命节奏的深刻体悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

己亥中秋偕社中诸子登元魁塔会被饮文昌阁笙歌备奏群英咸集赋以纪之·其八

宝塔成功千载嵬,重游旧地斗山开。

昔年朋辈半摇落,此日俊英尽后来。

往事升沈蕉鹿梦,当场歌舞雪风回。

从心七十宣尼事,杯酒聊将洗俗胎。

(0)

小歇石

铁桥过去便桃源,石上桃花不记年。

寄语中原车马客,风尘暂此一停鞭。

(0)

杂咏·其四

何处莺啼隔落花,声声吹送玉人家。

君身可有双飞翼,不到红楼却自嗟。

(0)

效白乐天体赋四绝为赠陈正子父·其二

与君同难昔年时,死处空□连与迟。

今日覆盆都照尽,此心君却有天知。

(0)

禽言·其五

挟弓挟矢,弓如席,矢如几。个山山头行不止。

尔禾尔黍,我不敢害。尔但惜我肉,不能当尔齿。

(0)

凤仙花

五色含英暗自菲,绕梧穿竹弄朝晖。

秦楼一夜吹明月,几队临风学凤飞。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51