主人流落委荒坟，燕子还来坏戟门。
惟有桃花古时月，端端正正照啼痕。
《玉台体·其二》全文
- 注释
- 主人：指房屋或庄园的主人。
流落：流浪，流放到偏远的地方。
委：抛弃，丢弃。
荒坟：荒芜的坟墓。
还来：再次飞回。
坏：损坏，破坏。
戟门：古代的一种官署或府邸的大门，这里代指旧居。
惟有：只有。
桃花：春天开放的花朵，象征美好和生机。
古时月：古代或过去的月亮，可能寓意永恒不变。
端端正正：形容月光照射的样子，直直地、清晰地。
照：照射。
啼痕：哭泣后留下的痕迹，这里指悲伤的回忆。
- 翻译
- 主人流落在荒凉的坟墓旁，燕子飞回破坏了昔日的戟门。
只有桃花和古时的明月，静静地照着那残留的泪痕。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张良臣的《玉台体（其二）》。诗中通过主人对往昔繁华时期的回忆，表达了作者对于过往美好生活的怀念和现实困境的无奈。
"主人流落委荒坟"一句，描绘了主人已经沦落到极度贫困的地步，以至于连居所都成为了废墟。"燕子还来坏戟门"则透露出主人生活的凄凉景象，燕子常常选择破败的房屋作为栖息之地，这里暗示了主人的住处已经破败不堪。
接下来的两句"惟有桃花古时月，端端正正照啼痕"是对过往美好记忆的一种召唤。其中“桃花”常用来比喻美丽的景色和逝去的岁月，“古时月”则象征着过去那些温柔而又遥远的夜晚。“端端正正照啼痕”则形容那微弱的月光，似乎在诉说着旧日的伤痕。
整首诗通过主人对往昔美好生活场景的追忆，以及现实困境的对比，表达了作者对过往美好的怀念和对现实的无奈。同时，诗中也透露出一种淡淡的哀愁与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三堂东湖作
满塘秋水碧泓澄，十亩菱花晚镜清。
景动新桥横螮蝀，岸铺芳草睡鵁鶄。
蟾投夜魄当湖落，岳倒秋莲入浪生。
何处最添诗客兴，黄昏烟雨乱蛙声。
思归寄东林澈上人
王事纷纷无暇日，浮生冉冉只如云。
已为平子归休计，五老岩前必共闻。
赠离曲
合欢叶堕梧桐秋，鸳鸯背飞水分流。
少年使我忽相弃，雌号雄鸣夜悠悠。
夜长月没虫切切，冷风入房灯焰灭。
若知中路各西东，彼此不忘同心结。
收取头边蛟龙枕，留著箱中双雉裳。
我今焚却旧房物，免使他人登尔床。
送岭南崔侍御
我是北人长北望，每嗟南雁更南飞。
君今又作岭南别，南雁北归君未归。
洞主参承惊豸角，岛夷安集慕霜威。
黄家贼用镩刀利，白水郎行旱地稀。
蜃吐朝光楼隐隐，鳌吹细浪雨霏霏。
毒龙蜕骨轰雷鼓，野象埋牙斸石矶。
火布垢尘须火浣，木绵温软当绵衣。
桄榔面碜槟榔涩，海气常昏海日微。
蛟老变为妖妇女，舶来多卖假珠玑。
此中无限相忧事，请为殷勤事事依。