四月樱桃始烂红，拜章驰驿岁常同。
留都旧事修邦贡，荐庙清朝广孝风。
翠笼摘从西后苑，彩奁进入大明宫。
近臣曾见天颜喜，清晓分颁到省中。
《和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐》全文
- 翻译
- 四月樱桃开始变得鲜红，每年这个时候都会献上奏章。
在留都，旧有的仪式是为了进贡给国家，弘扬清廷的孝道风气。
绿色的笼子装着樱桃，从西后的花园摘来，送入大明宫中。
亲近的大臣曾目睹皇上喜悦，这些樱桃清晨被分发到各个官署。
- 注释
- 烂红：形容樱桃颜色鲜艳。
拜章：呈递奏章。
修邦贡：维护国家的贡品制度。
荐庙：向神庙献祭或进献。
翠笼：绿色的竹篮。
大明宫：古代中国的皇宫。
天颜：皇上的容颜。
清晓：清晨。
省中：朝廷官署。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个鲜明的春日景象，樱桃烂红成熟，是春天到来的标志。拜章驰驿岁常同，表达了对皇上的尊崇以及每年此时节气的庆祝。而留都旧事修邦贡、荐庙清朝广孝风，则是诗人通过樱桃的盛宴来赞美国家的繁荣和君主的德政。翠笼摘从西后苑，彩奁进入大明宫，形象地展现了樱桃由园中采摘到进献皇宫的情景。
诗中的“近臣曾见天颜喜，清晓分颁到省中”透露出君王对樱桃的喜爱，以及赏赐给臣子的情状，这不仅是对君恩的感念，也反映了朝廷内部的和谐与温馨。
诗人通过樱桃这一物象，展现了对国家盛世、君主德政以及春日美好的寄托。语言流畅，意境优美，是一首典型的宫廷宴会诗，充满了浓郁的宫廷生活气息和对皇权的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用思叔韵赠通神郎翁思明
吾友徐思叔，会稀多阻离。
要知名下士，看取卷中诗。
识面恨已晚，因渠端可知。
通神定何物，莫致孔方疑。
- 诗词赏析