水驿聊容借，官曹少逭劳。
关门对风雨，策杖看波涛。
浩浩心疑壮，悠悠首遽搔。
忽来双白鹭，伫立久江皋。
《巴丘驿晚题二首·其一》全文
- 注释
- 水驿：水边的驿站。
聊：姑且，暂时。
容借：容许借住。
官曹：官署，官场。
少逭：稍微逃避。
劳：劳累。
关门：关闭房门。
风雨：风雨天气。
策杖：手拄拐杖。
波涛：江面的波浪。
浩浩：广阔无垠的样子，形容心情开阔。
壮：雄壮，这里指心情激昂。
悠悠：形容心情迷茫或时间漫长。
首遽搔：突然用手抓头，表示烦恼。
忽来：忽然出现。
双白鹭：两只白色的鹭鸟。
伫立：长时间站立。
江皋：江边的高地。
- 翻译
- 暂且在水边驿站停留，稍稍避开官场的劳顿。
关上门面对风雨，手拄拐杖欣赏江面波涛翻滚。
心中思绪浩荡，感觉自己还年轻，却突然感到忧愁。
忽然间，两只白鹭飞来，长久地站立在江边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《巴丘驿晚题二首》其一。诗人身处水边驿站，暂且借宿以避开旅途劳累。他独自关上门，面对风雨，手握杖藜，凝视着江面的波涛。诗人内心感到壮志豪情涌动，但又因旅途漫漫而思绪纷扰，不自觉地用手挠头。突然，两只白鹭翩然而至，静静地站立在江边，给这画面增添了几分静谧与生机。
整首诗通过描绘诗人旅途中的情景，展现了他内心的起伏和对外界自然景色的欣赏，寓情于景，富有深意。诗人以白鹭为点缀，寓言自己在困境中寻求宁静与希望的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘廷信兄归闽
时秋七月凉风度，有客鸰原问归路。
富春山下云欲开，钱塘江头潮未大。
潮落潮生自往还，南来北去几人閒。
悠悠名利总如此，谁解盘回兄弟间。
君家伯仲称联璧，古色深沉气温栗。
五千文字老书生，十二山川大方伯。
廊庙江湖事偶然，悲欢离合各悬悬。
萋迷春草池塘梦，落寞对床风雨眠。
去年曾托南飞雁，有约今春定相见。
看穷纸上万金书，不及灯前半时面。
昼语连宵向夕晨，青浓翻忆故园春。
平生本抱丘壑志，长袖怕沾车马尘。
到家时节应重九，丹荔黄柑菊花酒。
邻翁野老笑相迎，又是浮生一开口。
鸿鹄冲霄奋羽翰，从今不苦鹡鸰难。
会须培植堂前树，待弟归同白首欢。
《送刘廷信兄归闽》【明·张宁】时秋七月凉风度，有客鸰原问归路。富春山下云欲开，钱塘江头潮未大。潮落潮生自往还，南来北去几人閒。悠悠名利总如此，谁解盘回兄弟间。君家伯仲称联璧，古色深沉气温栗。五千文字老书生，十二山川大方伯。廊庙江湖事偶然，悲欢离合各悬悬。萋迷春草池塘梦，落寞对床风雨眠。去年曾托南飞雁，有约今春定相见。看穷纸上万金书，不及灯前半时面。昼语连宵向夕晨，青浓翻忆故园春。平生本抱丘壑志，长袖怕沾车马尘。到家时节应重九，丹荔黄柑菊花酒。邻翁野老笑相迎，又是浮生一开口。鸿鹄冲霄奋羽翰，从今不苦鹡鸰难。会须培植堂前树，待弟归同白首欢。
https://shici.929r.com/shici/3gwbj84KW.html